学生的权利包括四个层次,即首要权利、作为学生而应当享有的其他权利、作为自然人而应当享有的其他民事权利和作为公民而应当享有的公权利。
The rights of students include three levels, namely, the primary right, the rights which should be enjoyed for students and the rights which should be enjoyed for natural persons.
世界杯开始,刚踏足南方的首要问题是:“权利在谁的手里?”
My overriding question upon arriving in South Africa at the outset of the World Cup was: "Who has the power?"
“芝加哥警方承诺会对城市公民和游客的合法权益提供保护,但公共安全是目前的首要责任,我们会全身心致力于保护公众远离犯罪威胁并且维护每个人应有的权利”莫林比格中尉在邮件中提到。
"The Chicago Police Department is committed to safeguarding the civil liberties of city residents and visitors alike, " Lieutenant Maureen Biggane said in an e-mail.
女人要生孩子,好,围绕这个事实,衍生出一整套权利,责任和义务,这些主要是对家庭而言,家庭是首要目标。
Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.
在中国,维护人民的生存权利,改善人民的生存条件,至今仍然是一个首要问题。
However, to protect the people's right to subsistence and improve their living conditions remains an issue of Paramount importance in China today.
所以确定什么人应该成为法律援助的权利主体,即明确法律援助的对象范围成为完善法律援助制度的首要问题。
Therefore defining anyone who can be the obligee of legal aid, in other words defining the scope of legal aid becomes a first question in developing legal aid system.
它是劳动者生存的权利,在劳动者享有的各项基本权利中居于首要位置。
Obtaining chances of being employed, is the main significance of labor rights, but it also includes the content that laborers won't be limited by restricted rules and will get fair payment.
它是劳动者生存的权利,在劳动者享有的各项基本权利中居于首要位置。
Obtaining chances of being employed, is the main significance of labor rights, but it also includes the content that laborers won't be limited by restricted rules and will get fair payment.
应用推荐