在首相府外，成百的帐篷沿着人行道整齐排开。
Beneath awnings, hundreds of tents line the pavements in neat rows.
他在接受记者采访时说：“(英国)唐宁街10号首相府寄来的贺卡也非常漂亮。”
"And the card that comes from No. 10 Downing Street, is a nice card," he said, referring to the residence of the British prime minister.
英国唐宁街10号(首相府)的后花园首次种上了瓜果蔬菜，这里以前用于举办重大记者会。
Fruits and vegetables are being grown for the first time in the back garden of Downing Street No.10 where important press conferences were once held.
英国唐宁街10号(首相府)的后花园首次种上了瓜果蔬菜，这里以前用于举办重大记者会。
Fruits and vegetables are being grown for the first time in the back garden of Downing Street No. 10 where important press conferences were once held.
拉里走马上任前，人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外，有只老鼠蹿来蹿去。
Larry's appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime minister's residence in central London.
拉里走马上任前，人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外，有只老鼠蹿来蹿去。
Larrys appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime ministers residence in central London.
英国首相否认书中指控的侮辱性辱骂行为，但是反欺凌慈善组织声称首相府的职员曾拨打他们的热线电话。
The PM denied making the abusive outbursts the book accused him of, but was then confronted with claims from an anti-bullying charity that staff from No 10 had called their helpline.
为了打消人们对隐私权的担心，街景地图只会显示可以从公共街道上看到的景象——因此地图上没有出现唐宁街首相府。
To try to meet concerns about privacy, Street View only contains imagery that is already visible from public roads - as a result 10 Downing Street is not visible.
为了打消人们对隐私权的担心，街景地图只会显示可以从公共街道上看到的景象——因此地图上没有出现唐宁街首相府。
To try to meet concerns about privacy, Street View only contains imagery that is already visible from public roads - as a result 10 Downing Street is not visible.
应用推荐