她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
谢谢，这是我们在这儿的首次演出。
B: Thank you for saying so.It was just our first performance here.
谢谢，这是我们在这儿的首次演出。
Thank you for saying so. It was just our first performance here.
这个歌剧是在一九五八年首次演出的。
首演， 首映首次公开演出，如场电影或戏剧的首次演出。
紧接着首次演出的歌曲成为YouTube最受关注的视频节目。
The performance of her first song immediately became one of You Tube's most-watched videos.
黑白色的狗是第一个在我们选择短篇小说集露易丝·斯特恩的首次演出的收集。
Black and White Dog is the first in our selection of short stories from Louise Stern's debut collection.
劳咯哒妈妈看到失而复得哒琴弓惊喜万分，究竟这是的她在这家剧院哒首次演出。
Laura's mother regained bow surprised to see, after all, this is her first time at this theater performances.
柏辽兹的第三部宏伟的标题交响曲是《罗密欧与朱丽叶》，于1839年首次演出。
The third of the great programme-symphonies was Romeo and Juliet, first performed in 1839.
拉斯·冯·提尔出了名的对待他的演员很严苛，即使对首次演出的冰岛歌手比约克，他也不会手下留情。
Lars von Trier has a reputation for being hard on his actors and for Icelandic singer Bjork's acting debut, he certainly didn't pull any punches.
舞蹈队的首次演出即将登场，茱丽雅开始紧张起来了，他认为自己没有足够的实力在公众面前演出。
The team's first performance is coming up soon. Julia is getting really nervous. She doesn't think she's good enough to dance in front of an audience.
长篇电影《高校天后》是她的首次演出，但真正让她获得演员身份的是她在2007年夏季大片《变形金刚》中的角色。
She made her feature film debut in Confessions of a Teenage Drama Queen but it was her role in the 2007 summer blockbuster Transformers that shot her to stardom.
开场音乐会于2月17日至19日在莱比锡举行，届时布商大厦管弦乐团将首次演出两个巡演曲目中的一个。
Opening the concert tour in Leipzig (17 -19 February), the Gewandhaus Orchestra will perform one of the two tour programs for the first time.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫?莫尔神父于1816年创作于奥地利，它的首次演出是在1818年的平安夜。
Thee original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利，它的首次演出是在1818年的平安夜。
Thee original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818.
尽管柴可夫斯基自己认为《悲沧交响曲》是他最高的成就，可惜1893年10月28日在圣彼得堡的首次演出却是令人失望的。
Although Tschaikovsky himself thought of the Pathetic symphony as his crowning masterpiece, the premiere on October 28 1893, in St. Petersburg proved a disappointment.
她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登台。
首次夜场演出，观众全场爆满。
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
他决定与其他几名小提琴手一起首次登台演出。
乔治.格什温的许多歌曲都是为在纽约市剧场演出的音乐喜剧而首次创作的。
Many of George Gershwin's songs were first written for musical plays performed in theaters in New York City.
近年来，他重返乐坛，就是为了举办这十多年来他的首次全过程现场演唱会并在欧美澳巡回演出。
In recent years, he returned to the stage for his first full live shows in more than a decade and toured Europe, the US and Australia.
意大利作曲家维瓦尔第创作的失传已久的歌剧300年来首次在布拉格演出。
A long-lost opera by the Italian composer Vivaldi is being performed in Prague for the first time in almost 300 years.
另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
不到两年，他就在伦敦首次登台演出，并编写和出演了两出时俗讽刺剧，还编写了5个剧本，从而得到越来越多的关注。
Within two years he made his London stage debut and gained increasing notice by writing and acting in two revues1 and writing five plays.
杰克逊先生六岁那年首次登台演出，一并还有他的四个哥哥。
Mr Jackson first performed on stage at the age of six, accompanying his four older brothers.
这位年轻的女演员在新上演的喜剧里首次登台演出。
这位年轻的女演员在新上演的喜剧里首次登台演出。
应用推荐