昨天，首席财政长官辞职了。
Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.
如果她经商的话，将会是一位有力的首席执行官。
If she were involved in business, she would make a strong chief executive.
该公司的首席运营官曾是这个活动的最佳募捐者。
The company's chief operating officer was the numero-uno fund-raiser for the event.
他将继续留在公司首席行政官这个身负重任的位子上。
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
在水门事件中，他作为尼克松总统的首席辩护律师被搞得声名狼藉。
He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
他是这个公司的首席财务官。
首席设计师刚刚完成了一个新的改良模型。
比如，有很多不值得富有却薪酬过高的首席执行官。
There are many undeserving rich—overpaid chief executives, for instance.
首席执行官的品味也遵循着类似的最受欢迎的模式。
The chief executive's tastes follow a similar pattern which is most popular.
Yehuda是纽约退伍军人管理医院的首席精神病学专家。
Yehuda is the chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.
阿曼达是全球媒体公司A+ENetworks的首席创意官。
Amanda is the chief creative officer at A+E Networks which is a global media company.
1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。
Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.
美国合众银行首席执行官理查德·戴维斯看待这个问题的角度有所不同。
US Bancorp chief Richard Davis sees the situation differently.
今年3月，《时代》杂志的年度风云人物奥巴马解雇了该公司的首席执行官。
In March its chief executive was fired by Time's current Man of the Year, Mr Obama.
但佳士得的首席执行官爱德华·杜尔曼表示：“我很确信我们正处于谷底。”
But Edward Dolman, Christie's chief executive, says: "I'm pretty confident we're at the bottom."
“许多州仍试图定义远程医疗。”州医疗委员会联合会的首席倡导官丽莎·罗宾表示。
"A lot of states are still trying to define telemedicine," says Lisa Robbin, chief advocacy officer for the Federation of State Medical Boards.
上周，我在电话上与洛杉矶TCW 的固定收益投资首席投资官TadRivelle 聊天。
I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.
微软首席隐私官BrendonLynch 在博客中写道：“我们认为消费者应该有更多的控制权。”
Brendon Lynch, Microsoft's chief privacy officer, blogged "We believe consumers should have more control."
我们和首席检察官开了一个长会。
首席法官将该案延至到10月27日。
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.
首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。
他是总理府前任首席官员。
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
新的首席执行官是一位受过良好教育、亲切、正派的人。
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.
应用推荐