1889年3月,她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
他在1948年赢得400米赛跑冠军,成为牙买加首位奥运金牌得主。
He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400 metre title in 1948.
他们在服装设计中把创意放在首位。
They made originality a top priority in their fashion design.
它将把顾客的需求放在首位。
这些问题显然应该放在优先事项清单的首位。
These issues should clearly be at the top of the priority list.
我将充分调动公众舆论,把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题,而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
美国人强调效率、竞争和独创性,而中国人则将严谨规划放在首位,鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性,而中国人则把周密计划放在首位,鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
把重要的事情放在首位。
他们的唱片在最近六周占据排行榜首位。
Their album has occupied the Number One slot for the past six weeks.
她在圈内雄踞首位许多年,突然销声匿迹了。
这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。
爱德华兹是英国首个公共图书馆的首位图书管理员。
Edwards was the first librarian of the first British public library.
在学校里,李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空,后来,更多的宇航员成功地进入了太空。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
是时候将集体利益置于首位了。
将自己内心的需求放在首位。
中国未来的首位登月者将从这里起飞。
It is from here, eventually, that China’s first man on the moon is likely to take off.
所以最根本的是你必须把价值放在首位。
So ultimately, you have to put value above everything first and foremost.
我觉得把安全放在首位是很重要的。
你能找到把你的需要放在首位的学校,这太好了!
That's great that you found a school that puts your need first.
你能找到把你的需要放在首位的学校,这太好了!
That's great that you found a school that puts your need first.
应用推荐