这些政策包括提高购买二套住房的首付比例。
These included higher downpayments for buyers of second homes.
主要应对措施是采用利率工具和行政手段,包括提高二套房首付款的比例。
It is doing so through interest rate increases and through administrative measures, which include the raising of down payments on the purchase of second homes.
因此,应将股东首付的法定出资比例提高至40%至50%,并适当缩短缴清出资的期限。
Therefore, the proportion of initial capital contribution of the shareholders should be increased to 40%-50% and the payment term should be shortened.
香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)去年底还告知本地银行业,要将豪华房地产的最低首付款比例从房价的30%上调到40%。
The Hong Kong Monetary Authority also told banks late last year to raise the standard down-payment ratio on luxury properties to 40% from 30%.
香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)去年底还告知本地银行业,要将豪华房地产的最低首付款比例从房价的30%上调到40%。
The Hong Kong Monetary Authority also told banks late last year to raise the standard down-payment ratio on luxury properties to 40% from 30%.
应用推荐