比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
桃花儿开,杏花儿落,枣子开花吃馍馍。
Peach child opened, apricot children down, flowering dates to eat steamed bun.
我们的晚饭很简单,就是荞馍馍和水煮的生菜。
We had a simple dinner of buckwheat bread and boiled lettuce.
老黄和老伴一次做700个黄馍馍,上碾、揉面、发酵前后要花3天时间。
Huang and his wife can make 700 buns every time. Grinding up, kneading and fermentation, the whole process takes 3 days.
比起北国的秋来,正象是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.
还有的地区,在节日里杀猪宰羊,吃坨坨肉,人们互相拜访,互赠肉类和馍馍。
There are areas in the festival, butcher sheep, eat meat lump, people visit each other, exchanging the meat and steamed bun.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
Southernautumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamedbuns, perches to crabs, yellow dogs to camels.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
Southern autumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamed buns, perches to crabs, yellow dogs to camels.
将这些新设备集成到网络中去并管理好它们,拥有这方面经验的IT专业人士将是许多公司的香馍馍。
IT pros who have expertise in integrating these new devices into the network and managing them once they're connected are likely to be in demand by many companies.
小柱点点头,他掀开一点罩在竹篮子上的蓝花布,只见在那刚出笼的白馍馍上,还撒着一片黄澄澄的桂花糖呢。
Zhu noded to mother. Then, he unclosed a little of the blue cloth on the bamboo basket and saw five white steamy momos with some golden sweet osmanthus on it.
“瓦尔俄足”前夜的活动程序:寨中妇女围聚在火堂边制作祭祀女神的太阳馍馍、月亮馍馍和山形馍馍(舅舅陪同);
Before the day: Women of the village make the sun-like steamed bun, moon-like steamed bun and hill-like steamed bun in order to offer the Goddess.
在一年中最寒冷的两个月里,老黄能卖出15000个黄馍馍,刨去成本,一个冬天他的实际收入大约是8000元。
In the coldest two months of a year, Huang can sell 15,000 buns. Taking into account the cost, he can earn 8,000 yuan in a winter.
在一年中最寒冷的两个月里,老黄能卖出15000个黄馍馍,刨去成本,一个冬天他的实际收入大约是8000元。
In the coldest two months of a year, Huang can sell 15,000 buns. Taking into account the cost, he can earn 8,000 yuan in a winter.
应用推荐