仅仅几小时后饶舌的水星做出了相同的变化，张口说的更自由同时心里在寻求刺激。
Chatty Mercury makes the same shift just a few hours later, opening mouths to speak more freely while spurring hearts to seek excitement.
由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。
With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language.
病人，任何病人，都有权要求医生尊重他的隐情，有权不吃一个多嘴饶舌的医生的亏。
A patient, any patient, is entitled to have confidence respected, to be protected against a gabby doctor.
由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。
With nine letter and four syllables, the tongue-twisting 'phenomenon' has been named as the most mispronounced word in the English language.
《时代》杂志概括她笔下的溺水少年，饶舌的南方祖母和“男性杀手”先知时，称其为“造物主精心炮制的乡巴佬。”
Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them "God-intoxicated Hillbillies".
他是个可恶的饶舌者。
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
在固定的节奏下，车子一会儿突然向前，一会儿急刹车，我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。
"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."
曾有一次几个伦敦南部来的饶舌歌手和他拥抱。
Some rapper boys from South London came up and hugged him once.
狱卒连续以极大的音量播放重金属、摇滚、饶舌甚至儿歌等歌曲，使囚犯精神极度痛苦。
Detainees were reportedly subjected to extremely loud and persistent music, such as heavy metal, rock, rap and even nursery rhymes, which they claimed inflicted great agony on them.
她说这钱挣得可真容易，SnoopDoog也是饶舌歌手中最先授权给手机铃声的一位。
She said it was an easy sell, given that Snoop Dogg had been one of the first rap musicians to license works for ring tones and voice tones.
老虎JK在多个俱乐部兜售他的饶舌专辑，并以他叛逆的表演在大学校园中赢得了一批追随者。
Tiger JK peddled recordings of his raps at alternative clubs and built up a following at college campuses with his rebellious shows.
这次的列表中有一些单词确实很饶舌，所以许多人在念这些单词时感觉困难是可以理解的。
There are some real tongue-twisters in the list and it's understandable how many people can get confused when pronouncing certain words.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
但他的饶舌和随意的表演，对韩国音乐公司的高层来讲太奇怪了。
But his chatty raps and freewheeling shows were too unusual for Korean music executives.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。
Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.
这个研究结果似乎预示着28岁的流行天后碧昂斯和她39岁的饶舌歌手老公杰斯将会有一个幸福美满的婚姻。
The findings predict a happy future for pop star Beyonce Knowles, 28, and rapper husband Jay-Z, 39.
忘了这部电影里有DMX（黑人饶舌歌手——译注）、“有点儿乐”安东尼·安德森、胡凯莉以及“天杀得我干嘛娶了罗珊娜”汤姆·阿诺德吧（调侃汤姆·阿诺德因为与罗珊娜的分合导致事业起落——译注），该把目光聚焦在李连杰和马克·达卡斯考斯的搏命镜头上。
Just ignore the fact that this movie has DMX, Anthony “Barely Funny” Anderson, Kelly Hu and Tom “Why’d I Marry Roseanne” Arnold and focus on the fight scene between Jet Li and Mark Dacasos.
在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady," which he said came to him while he was on the toilet.
唱片公司觉得他的饶舌歌听起来很老掉牙，所以就跟他中止合约。
The record company decided that his raps sounded too old, so they cancelled his contract.
沉默虽不总是智慧的象征，但饶舌绝对是愚蠢的标志
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly
Twitter就定期根据对诸如孟买恐怖袭击这样的事件以及包括饶舌音乐明星、作家和皇室在内的高级用户的活动的实时更新发布头条。
Twitter regularly scores headlines with its real-time updates on events like the Mumbai terrorist attacks and on the activities of its high-profile users, who include rap stars, writers and royalty.
她没有引用已逝先贤们的至理名言，而是大谈“单身母亲奥黛尔”“来自土伦的足球新秀卡里姆”以及法国饶舌女歌手Diam。
Instead of citing the great intellectual heroes of the left, she spoke of “Odile, a single mother”, “Karim from Toulon” and Diam's, a French rapper.
另外，唯一一位获得多个奖项的歌手是凭借《NotAf raid》获得2个奖项的饶舌天王艾米纳姆。
The only other multiple winner was Eminem, who won a pair of awards for his "Not Afraid."
另外，唯一一位获得多个奖项的歌手是凭借《NotAf raid》获得2个奖项的饶舌天王艾米纳姆。
The only other multiple winner was Eminem, who won a pair of awards for his "Not Afraid."
应用推荐