多么饱满的一口啊——她吃起来一定比那个老太婆好吃。
What a nice plump mouthful—she will be better to eat than the old woman.
当胃部饱满的时候，大脑不易睡着。
昨天的开始本来是精神饱满的。
那样你会精神饱满的回到你的工作中的。
他们都被颗颗饱满的大米粥包裹着。 。
当他精神饱满的冲浪时，一群海豚就在他前方的波浪中嬉戏。
As he waded into the surf, a pod of dolphins played in the waves just ahead of him.
首先，因为他们有丰富的脂肪，所以他们看起来有饱满的形象。
First, because they're rich in fat, so they're seen as signs of abundance.
我们还指望他们到了目的地之前以最饱满的精神状态开展工作。
And we expect them to arrive at their destination ready to perform their duties.
阿里巴巴在杭州的园区看上去很像硅谷中一个精神饱满的公司。
The Alibaba campus in Hangzhou looks much like the offices of a zippy firm in Silicon Valley.
院子里，饱满的石榴撑破了朱红色的外衣，展示着宝石般的果粒。
Pomegranates in the courtyards are bursting their vermillion skins to show off their jeweled kernels.
总之，椭圆形饱满的果实。，而不是指那些柯立芝，中型或大型。
Short, oval, plump fruits., not pointed as those of Coolidge, medium to large.
飞机携带了10吨饱满的坚果，足以改善3500名儿童的营养不良。
It carried 10 tonnes of plumpy nut, enough to reverse malnutrition in 3, 500 children.
听家人说最近北京天气很热，但还是比不上北京人对奥运饱满的热情。
I heard that recent weather in Beijing is very hot, not compared to degree of the passion from Beijingers.
当中国以饱满的信心大步迈向21世纪的舞台时，美国的注意力却转移了。
Yet while China marches with increasing confidence onto the stage of the 21st century, America's attention is diverted.
气通过镀银的表面更快于黄铜漆的表面——拥有非常饱满的，谐和的音质。
The air moves through the silver plating much quicker than the brass - and has a far richer harmonic content.
充满热情地开始每一天——每天早晨孩子带着饱满的热情一下地就跑起来。
Start Everyday with Enthusiasm – Kids hit the ground running every morning with sheer enthusiasm.
声音特色方面，要保持高音的细节，但增加频响宽度，增加更多的饱满的声音。
The sonic signature needs to keep the treble detail, but increase the frequency spectrum and add a more full sound.
我认为我自己一直都是一位现实的理想主义者，我的生命总是充满了各种饱满的情绪。
I consider myself to be a realistic dreamer, and my life is full of intense emotions.
还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。
And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.
整个互联网的用电量相当于400亿瓦特左右，换算成质量的话和一颗饱满的草莓称重差不多。
The whole lot equates to around 40 billion watts - which weighs in around the same as a plump strawberry.
只有那些真的愿意花时间去了解黑皮诺潜力的人才能够慢慢哄它长到最成熟饱满的境界。
Only somebody who really takes the time to understand Pinot 's potential can then coax it into its fullest expression.
该设计是客户与建筑师之间一系列工作的产物，其中客户以饱满的热情提供了许多新颖的观点。
The design was the product of a fluid working relationship between the clients and architect with the clients embracing new ideas with enthusiasm.
我把实战的部分缩短了，尽量的让这般家伙们保持有一个健康的身体，然后精神饱满的参加比赛。
I've shortened the live sessions, just to try to keep guys fresh and healthy as much as we can.
他长得像他祖父，也就是拉维的第一任丈夫——同样的棕红色头发、棕色的大眼睛和饱满的嘴唇。
He looked like his grandfather, Lovey's first husband-the same thick copper-colored hair, the large brown eyes and plush lips.
新的一年给了我们新的希望，我们必将以激昂的斗志，饱满的热情，为DBS山东区谱写新的乐章！
The new year gives us new hope and we will fight for a greater development of DBS Shandong district with our full courage, passion and enthusiasm.
新的一年给了我们新的希望，我们必将以激昂的斗志，饱满的热情，为DBS山东区谱写新的乐章！
The new year gives us new hope and we will fight for a greater development of DBS Shandong district with our full courage, passion and enthusiasm.
应用推荐