对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
而不是直接用于医疗和饮食业。
但是口味在变化，饮食业也在变化。
凉菜在饮食业俗称冷菜或冷盘。
The cold dish is commonly referred to as "cold cuts" or "cold platter".
你在饮食业上有实际经验吗？
将食补作为养生之道的习俗也影响到了公共饮食业。
The custom of prescribing tonic foods for a healthier life also spills over into the catering industry.
在排水管网服务区外的饮食业应当设污水池或化粪池。
Cesspits and cesspools shall be available in the catering trade not within the service sectors of drainage network.
凭借在饮食业的丰富经验，我们能为顾客提供最好的服务。
Customers will be provided with the best service owing to our long experience in the catering business.
以本地酒店为首的新加坡饮食业也大大提高了本地食品的身价。
The food and beverage industry of Singapore, led by the hotels, has also done much to accord it a high status.
近年来，饮食业油烟污染已成为城市大气污染的主要来源之一。
Recently, cooking fume is one of the most important air pollution sources in many cities.
这些人认为麦当劳扼杀了独特的文化，对地方饮食业形成了威胁。
They feel it stamps out unique culture and threatens local eating places.
本文通过对铁岭市的饮食业环境污染现状分析，提出了相应的治理对策。
The paper analyses environmental pollution of the catering industry in Tieling city and puts forward control measures.
普遍应用于饮食业的特许经销兼具大公司的经济效率和地方小企业的优越性。
A common practice in the restaurant business, franchising combines the economic efficiencies of the large corporation with the benefits of local ownership.
然而，肥胖是否跟饮食业的市场策略和缺少体育课有直接关系得视情况而定。
However, the evidence linking obesity to food industry marketing and lack of gym class is circumstantial.
服务业 代理业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、租赁业、广告业及其他服务业 5％
Servicing Agency, hotel, catering, tourism, warehousing, leasing, advertising and other services 5
受这些趋势的驱动，我们似乎可以感觉到经济在紧缩，饮食业的交易量在减少。
The driver of these trends would appear to be the perceived economic tightening decreasing the restaurant trade.
饮食业油烟样品分析必须使用食用标准油，使用矿物标准油将产生较大分析误差。
The analysis of oil smoke from dietary industry must use the cooking standard oil. The use of mineral standard oil will bring analytic error.
观察每一处地方，你能发现许多不同领域的人们在发挥它们的设计天赋，即使是在饮食业。
Everywhere you look, you can find people in many different fields using their design talents, even in the food industry.
七是服务业，包括****业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、广告业及其他服务业；
Service industry, including agencies , hotels, catering, tourism, warehousing, leasing, advertising and other services;
概要介绍了饮食业油烟净化设备的种类，以及对饮食业油烟净化设备净化效率检测的方法。
Sorts of cooking oil fume purifiers and a method for measuring their efficiencies were synoptically described.
通过分析饮食业油烟污染的危害，介绍油烟污染的现状，提出了饮食业油烟污染的防治对策。
Control countermeasures are presented after analyzing the current situation and hazard of cooking fume pollution in catering trade.
唐五代时期西南地区的饮食业取得了长足的进步，在本区的社会经济中扮演着十分重要的角色。
The catering services had made a great progress in the southwest region of Tang and Five Dynasties, and played an important role in local social economy.
ERU产品可供早餐、午餐、零食和家庭烹饪用，也可供宾馆、饭店、餐饮等公共饮食业使用。
ERU offers products for breakfast, lunch, snacks and cooking at home, but also for hotels, restaurants, catering and institutional use.
文章通过分析饮食业污水排放问题及污水处理设备现状，提出了对餐饮业污水排放管理办法的具体设想。
Considering the problems in the discharge of dining industry sewage and the current situation of sewage treatment equipment, this article has proposed some specific plans managing sewage discharge.
在劳资协商促进组的协助下，饮食业、建造业、戏院业、仓库业、货运业及物业管理业均已成立三方小组。
With the assistance of the unit, tripartite committees have been formed in the catering, construction, theatre, warehouse and cargo transport as well as property management trades.
分析了饮食业油烟污染的危害，介绍了油烟净化设备和油烟污染的现状，提出了饮食业油烟污染的防治对策。
Control countermeasures are presented after analyzing the current situation and hazard of cooking fume pollution in catering trade.
传统饮食业厨房采用混合通风技术，存在室内油烟污染严重、室内温度高、气流组织不合理、负荷波动大的特点。
Mixing ventilation is widely used in the traditional catering kitchen, resulting in the serious pollution in cooking fumes, high temperature, unreasonable airflow and high load fluctuation.
传统饮食业厨房采用混合通风技术，存在室内油烟污染严重、室内温度高、气流组织不合理、负荷波动大的特点。
Mixing ventilation is widely used in the traditional catering kitchen, resulting in the serious pollution in cooking fumes, high temperature, unreasonable airflow and high load fluctuation.
应用推荐