发达国家的农民使用的净化水有时甚至达到了饮用水标准。
Instead, farmers in developed countries use recycled wastewater that often meets drinking-water standards.
加入WTO后，国内饮用水标准正在逐步同国外先进标准接轨。
After accession to the WTO, China has gradually brought its standards of drinking water more in line with the advanced standards abroad.
用活化天然沸石处理后的含氟饮用水，基本可达到国家饮用水标准。
The drinking water carrying high fluorine was treated by natural zeolite activated, which have gained superior effect, the quality of water can reach the national standard.
因此，我国及世界上许多国家在饮用水标准中对氨氮含量都有严格的限制。
Therefore, our country and many other countries of the world established strict limitation of ammonia-nitrogen in drinking water criterion.
工厂只为生活区提供一份饮用水试验报告并且符合它遵循国家饮用水标准。
The factory only provided one drinking water test report for the living area for review and found it complied with the national drinking water standard.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标准，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。
The results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water, vapor condensation can resolve the problem of vapor removal.
由水质评价结果可以得出，阿哈水库满足国家饮用水标准，但已受到一定程度的污染。
It shows water in the Aha Lake meets national guideline for drinking water, but it is polluted to some extent.
通过对天鹅湖水环境质量现状的调查、监测，天鹅湖供水水源地已不能达到饮用水标准。
It was found out that the source region of the Swan Lake can not meet the drinking water standard by investigation and monitoring about current situation of water environment.
张先生说，目前的饮用水标准是在1985年制定的，已经过时。它不能够保护居民的健康。
The current standard, issued in 1985, are out-dated and can not protect citizens from health hazards, said Zhang.
方法：对仙居县2007年- 2009年农村饮用水水质进行监测，按《生活饮用水标准检验方法》。
Methods: to monitor the potable water in the rural area of Xianju during 2007 and 2009 in accordance with the Standard Examination Methods for Drinking water.
截止2009年底，水质从2002年的86%项检测达不到饮用水标准，到2009年，已经有超过70%的检测合格。
By the end of 2009, it said, the river water was passing more then 70% of potability tests, compared with an 86% failure rate in 2002.
笔者对国内外去除砷、镉的多种技术进行了分析，找出了去除饮用水中砷、镉的有效技术方法，以及时适应日益提高的饮用水标准要求。
The paper analyses lots of methods of the removal of arsenic and cadmium. It is important that new technologies of removal of arsenic and cadmium can adapt strict drinking wate…
笔者对国内外去除砷、镉的多种技术进行了分析，找出了去除饮用水中砷、镉的有效技术方法，以及时适应日益提高的饮用水标准要求。
The paper analyses lots of methods of the removal of arsenic and cadmium. It is important that new technologies of removal of arsenic and cadmium can adapt strict drinking wate…
应用推荐