海明威在妻子Mary入睡后，饮弹自尽于爱达荷的寓所里。
Hemingway committed suicide at his Idaho home, shooting himself while his wife Mary slept.
终身饱受焦虑等精神疾病的折磨，37岁由于不明原因饮弹自尽。
Suffering from anxiety and increasingly frequent bouts of mental illness throughout his life, he died largely unknown at the age of 37 from a self-inflicted gunshot wound.
当他把分数给船长，他说，“在看到我的成绩，我想去外面饮弹自尽。”
When he takes his score to the captain, he says, "after seeing my score, I would like to go outside and shoot myself."
在斯洛伐克首都布拉迪·斯拉郊区，一名男子枪杀了7人，随后饮弹自尽。
A gunman has killed seven people in a suburb of the Slovak capital Bratislava before turning the gun on himself.
警方认为因为失去工作而变得精神错乱的父亲，在枪杀了他的妻子和五个孩子后饮弹自尽。
Officials think a father, who was distraught over losing his job, shot and killed his wife and five children before killing himself.
本周，在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发发生枪杀事件，凶犯在造成7人死亡，14人受伤后饮弹自尽。
This week a gunman in the Slovak capital, Bratislava, killed seven people and injured 14, before shooting himself dead.
有时候，这种不和谐的音符会如此强大以至于生命的乐曲不能继续演奏，而使人饮弹自尽或者投河而亡。
Sometimes the discordant note gains so much power that the music can no longer go on, and the individual shoots himself with a pistol or jumps into a river.
十一月二十六日，加州帕萨迪纳市的一位著名律师由于经济因素而意志消沉，枪杀了他的妻子和两个儿子并饮弹自尽。
On November 26 a prominent Pasadena attorney, depressed about money, shot and killed his wife, their two sons and himself.
警察提供了佛基尼亚理工大学惨案的最新报道，今天他们报道凶手在九分钟内狂扫了170多枪，最后自己也在到处都是受害者的教室里饮弹自杀了。
Police are providing new details into the Virginia Tech massacre. Today they revealed that the gunman fired more than 170 rounds in nine minutes and shot himself in a classroom surrounded by victims.
警察提供了佛基尼亚理工大学惨案的最新报道，今天他们报道凶手在九分钟内狂扫了170多枪，最后自己也在到处都是受害者的教室里饮弹自杀了。
Police are providing new details into the Virginia Tech massacre. Today they revealed that the gunman fired more than 170 rounds in nine minutes and shot himself in a classroom surrounded by victims.
应用推荐