身在职场，不可恋家，否则那会使我思想混饨。
I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.
采用数值积分方法，对裂纹转子的分岔与混饨特性进行了研究。
The bifurcation and chaos of the cracked rotor system are researched by employing the numerical integration method.
研究表明，气栓或絮状物的混饨运动特征受到床层中其它运动信号的千扰。
It is showed that chaotic characteristics of the slug motion or cluster motion are disturbed by other signals in the beds.
遗憾的是，我们的很多传统食品都要经过热油炸和长时间的文火饨煮，许多营养成分都损失在加工过程中了。
It is a pity, our many traditional food must pass through overheated fries in oil boils with the long time soft fire dumpling, many nutrient contents lost in the processing process.
表现为反应迟饨、朦胧状态(或称梦样状态)、行为懒散、冷淡、嗜睡、动作缓慢、主动的动作或语言减少、定向力降低或丧失等。
Late response showed ravioli, dim state (or dream-like state), behavior lazy, cold, lethargy, slow, active reduction of the action or language, such as reduction or loss of orientation.
卡洛琳已在此居住了三年，天知道，把房子装潢成现今这样美仑美矣几近完美的模样，究竟花了多少钱，而这样的美屋搞得人日常生活一片混饨。
Caroline had spent three years and God knows how much money decorating it until it had reached that state of mannered perfection which made the disorder of normal daily life unthinkable.
卡洛琳已在此居住了三年，天知道，把房子装潢成现今这样美仑美矣几近完美的模样，究竟花了多少钱，而这样的美屋搞得人日常生活一片混饨。
Caroline had spent three years and God knows how much money decorating it until it had reached that state of mannered perfection which made the disorder of normal daily life unthinkable.
应用推荐