她不懂这个暗示，却跟着我走到餐具柜前，我到那儿去放帽子，她低声央求我把我带来的东西马上给她。
She wouldn't understand the hint but followed me to a sideboard, where she importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
我认为这张卡在元游戏卡座的餐具柜中使用可能不错。
I think this card might be good in a metagame deck's sideboard.
在屋子角落里有一小的餐具柜。
在屋子角落里有一小的餐具柜。
There was a caterers' buffet stretching all around the dining room.
来装饰一下餐具柜或门廊。
谁常常早上擦抹餐具柜？
“丽池”的厨房餐具柜
如果它不在那里，看一看在抽屉里的餐具柜里。
If it's not there, have a look in the drawer of the sideboard.
我们想给我家的旧餐具柜重新上漆，让其重获新生。
Q. We want to give new life to our old wood kitchen cabinets with a fresh coat of paint .
这里有几套，包括沙发、梳妆台、大衣柜和餐具柜等。
Here are several sets of furniture, including sofa, dressing table, wardrobe, and sideboard.
那里有几套，包括沙发、梳妆台、大衣柜和餐具柜等。
Here are not few sets of furniture, including sofa, dressing table, wardrobe, and sideboard.
新家具显得非常豪华，赫斯渥亲手布置的餐具柜闪闪发亮。
The new furniture made an excellent showing, the sideboard which Hurstwood himself arranged gleamed brightly.
放祭衣的圣器收藏室餐具柜，伦巴底700，落叶松木材。
Sacristy sideboard for paraments, Lombardy end of 700, larch wood.
所以，我们必须保持职业的，暂时把啤酒和香槟留在餐具柜里。
So, we must remain professional, and leave the beer and champagne on the sideboard for now.
不管你怎么拿它，都能点亮你的下午茶时刻，装扮你的餐具柜哦。
No matter how you grab it, it's guaranteed to enliven your coffee break and perk up your pantry.
它肯定就在旁边什么地方，因为就在我绕着餐具柜的四面慢慢搜寻之前我还拿着它呢。
O.K., it has to be close by, because I had it right before I was hunting around on all fours in front of the liquor cabinet.
埃文斯太太：去碗柜的左边角落底看看。如果不在那得话，可以去看看餐具柜的抽屉。
Mrs. Evans: Try the bottom left-hand corner of the cupboard. If it's not there, have a look in the drawer of the sideboard.
为了利用现有空间尽可能地实现所有的要求，我们把盥洗室放置在卧室空间，卧室空间也用作餐具柜。
To make this last request possible, with the areas we had, we placed a lavatory in the bed space that also worked as a sideboard.
她不懂这个暗示，却跟着我到一个餐具柜那儿，我是到那儿放下我的帽子的，她低声央求我把我所带来的东西马上给她。
She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示，却跟着我到一个餐具柜那儿，我是到那儿放下我的帽子的，她低声央求我把我所带来的东西马上给她。
I shook my head. She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示，却跟着我到一个餐具柜那儿，我是到那儿放下我的帽子的，她低声央求我把我所带来的东西马上给她。
I shook my head. She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
应用推荐