• “隐形衣飞来!”一个食死徒吼道。

    "Accio Cloak!" roared one of the Death Eaters.

    youdao

  • 即便没有那两个食死徒,哈利仍然寡不敌众。

    Even without those two Death Eaters, Harry is still outnumbered.

    youdao

  • 世界不只是只有好人和食死徒,每个人内心都有光明和黑暗。

    The world is not split into good people and Death Eaters. We have all got both light and dark inside us.

    youdao

  • “我还是认为我看见了一头牡鹿守护神!”第一个食死徒大喊。

    "I still say I saw a stag Patronus!" shouted the first Death Eater.

    youdao

  • “那不是你的守护神!”一个食死徒说,“那是一头牡鹿,是波特的!”

    "That wasn't your Patronus!" said a Death Eater. "That was a stag, it was Potter's!"

    youdao

  • 食死徒是追随伏地魔的那些巫师。

    The Death Eaters are those wizards who follow Voldemort.

    youdao

  • 食死徒后退,哈利击昏了他。

    The Death Eater recoils, and Harry Stupefies him.

    youdao

  • 食死徒们转身返回大街上。

    The Death Eaters strode back toward the High Street.

    youdao

  • 我认为“恐惧”是伏地魔和他的食死徒的动力。

    I think that fear is the primary motivator for Voldemort and for all of his followers.

    youdao

  • 食死徒不能吹口琴。

    No Death Eater shall play the harmonica.

    youdao

  • 另外一个食死徒从后面抓住了哈利,但是赫敏击昏了他。

    Another Death Eater grabs Harry from behind, but Hermione Stupefies him.

    youdao

  • “当然不是,”卢平说,“但是食死徒——坦白地说,大多数人!”

    "Of course not," said Lupin, "but the Death Eaters - frankly, most people!"

    youdao

  • 如果来的是食死徒,这防护屏障可能就要第一次受到黑魔法的检验。

    If these were Death Eaters, then perhaps their defenses were about to be tested by Dark Magic for the first time.

    youdao

  • 他们还没有对我在逃脱食死徒时使用的那些未成年魔法召开听证会吗?

    And they still haven't called a hearing about all the underage magic I used escaping the Death Eaters?

    youdao

  • 食死徒可以拥有蛇,龙,或鹰头马身有翼兽。但只有伏地魔可以拥有蛇怪。

    Death Eater may also own snake or dragon or hippogriff. But only Lord Voldemort may possess a basilisk.

    youdao

  • 哈利现在听出他的声音了,特拉弗斯是被召唤到谢诺菲留斯家的食死徒之一。

    Harry recognized his voice now; Travers was one of the Death Eaters who had been summoned to Xenophilius's house.

    youdao

  • 哈利在女贞路上等待着凤凰社成员来护送他离开,并尽力躲避伏地魔和食死徒们。

    Harry is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing - if they can.

    youdao

  • “是啊,哈利,”卢平努力克制着自己说,“有一大批食死徒目睹了当时的情景!”

    "Yes, Harry," said Lupin with painful restraint, "and a great number of Death Eaters witnessed that happening!"

    youdao

  • 孩子们被金妮的尖叫声分散了注意力,然后被另外两个食死徒追赶进了一个办公室。

    The kids are distracted by Ginny's scream, and are chased into an office by two more Death Eaters.

    youdao

  • 多亏了这一段,我们不只知道了所有在场的食死徒的名字,也知道他们是如何分组的。

    Thanks to this paragraph, we not only know the names of all the Death Eaters present, we also know in what pairs they're in.

    youdao

  • 当那个一脸凶相的食死徒最后一个离开塔顶、正要从门口消失时,他一把掀开了隐形衣。

    He threw the Invisibility Cloak aside as the bru-tal-faced Death Eater, last to leave the tower top, was disappearing through the door.

    youdao

  • 你会听见许多食死徒声称他们得到了他的信任,并声称只有他们才能够接近他甚至理解他。

    You will hear many of his Death Eaters claiming that they are in his confidence, that they alone are close to him, even understand him.

    youdao

  • “摄魂怪怎么样?”另一个食死徒大声喊道,“把它们放出来吧,它们会很快找到他的!”

    "What about dementors?" called another Death Eater. "Let 'em have free rein, they'd find him quick enough!"

    youdao

  • 在时间之屋里见到的两个食死徒的身份从未确定。要推出他们是谁,最好从推断他们不是谁开始。

    The two Death Eaters met in the Time Room are never identified. To deduce who they were, it's best to start by deducing who they weren't.

    youdao

  • 进一步详细地说明卢娜所说的:似乎是一对食死徒发现了罗恩、金妮和卢娜而且设法提醒了另一对。

    To elaborate a little further on what Luna said: it seems one pair of Death Eaters found Ron, Ginny, and Luna and managed to alert another pair.

    youdao

  • 他刚才幻影显形到前门外台阶顶上时差点失去平稳,心想食死徒可能看到了他一时暴露在外的胳膊肘。

    He had nearly lost his balance as he Apparated onto the top step just outside the front door, and thought that the Death Eaters might have caught a glimpse of his momentarily exposed elbow.

    youdao

  • 小天狼星:世界不是分为好人和食死徒,每个人内心都有光明和黑暗,重要的是我们选择了哪个部分。

    Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.

    youdao

  • “我猜想,在逃避食死徒的追捕时,如果你有个身高十六英尺的同母异父兄弟,应该有点帮助吧?”李问道。

    "I suppose it helps, when escaping from Death Eaters, if you've got a sixteen-foot-high half brother?" asked Lee.

    youdao

  • 只要伏地魔接触了其中一个的标记,每一个食死徒都会感应到召唤,立即幻影移形回到他们头领身边听从调遣。

    When Voldemort touched one of them, each of the Death Eaters felt it, signaling for them to Apparate to their leader's side.

    youdao

  • 只要伏地魔接触了其中一个的标记,每一个食死徒都会感应到召唤,立即幻影移形回到他们头领身边听从调遣。

    When Voldemort touched one of them, each of the Death Eaters felt it, signaling for them to Apparate to their leader's side.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定