所以我们应该采取所有必要的措施，禁止食品生产者的食品是不够安全。
So we should take all the measures necessary to forbid the food producers to make food that is not safe enough.
我觉得有机食品领域的发展壮大给全世界的农民、食品生产者和消费者带来了很多好处。
I believe that the growth in the organic food sector has brought many benefits to farmers, food producers and consumers around the world.
食品生产者也一方面从消费者购买的商品中获利，一方面从不断开拓的海外市场中获利。
Food makers have also benefited from having products that consumers still buy in hard times and from ongoing efforts to open up new markets overseas.
事实上，食品生产者往往会令你相信他们的产品，相信这一真相，让你把它们从购物架上拿下来，再买回家。
The fact is, food makers often let you believe what you want when the truth would have you leaving their product on the shelf.
但辐照杀菌还未被美国人广泛地接受。食品生产者担心表面上的利益并不能抵消潜在的消费者反抗所带来的代价。
Food manufacturers worry that the apparent benefits do not justify the cost or the potential consumer backlash.
这些包括：浓郁的文化气息、食品店、咖啡馆和餐厅、干净的环境、更坚实的农业基础和大量技术娴熟的食品生产者。
These included a strong sense of culture, food shops, cafes and restaurants, a clean environment, a strong agricultural base and scores of artisan food producers.
同时，在绿色食品营销渠道当中，经销商要分担绿色食品生产者承诺的绿色主张的责任，还要协助制造商向消费者证明其绿色主张。
Furthermore, the dealers should share the responsibility of "green claim" committed by the producers and assist to prove their "green claim" to the consumers.
考虑到这些风险，再加上最近在德国发生的事情，我认为有机食品的生产者需要重点进行风险管理。
Taking these risks into account, and with recent events in Germany in mind, I think organic food producers need to focus on risk management.
通货膨胀不再仅限于食品，生产者物价正不断攀升。
Nor is inflation confined to food any longer: producer prices are creeping up.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
四月份消费者价格下跌1.5%，比预期的要糟，主要源自较低的食品价格。同时生产者价格下滑6.6%，与此前6.3%的预测较为吻合。
Consumer prices fell a worse-than-expected 1.5% in April, mainly on lower food prices, and producer prices slid 6.6%, compared with the consensus forecast of 6.3%.
《食品法典》使消费者和生产者受益。
遇有突发核事件的情况下，可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议？
What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency?
但他警告奶制品生产者说，故意在食品中添加三聚氰胺是被禁止的。
But he warned dairy producers that deliberately adding melamine to food products is prohibited.
有些食品添加物，生产者认为是有用的。
Some food additive are regarded as beneficial by the manufacturer.
我们期盼一个这样的世界，所有人都能获得并享受不仅对其自身，而且对生产者和地球都有好处的食品。
We envision a world in which all people can access and enjoy food that is good for them, good for those who grow it and good for the planet.
生产者，消费者，中间人都对食品费用的急剧上涨负有责任！
Producers, consumers, and middlemen all share the responsibility for the sharp rise in food costs.
尽管三聚氰胺不应该加入到食品中，中国的生产者有时将其加入到食品中以提高蛋白质含量。
Though it should not be added to food ingredients, suppliers in China sometimes put it in food to make a product appear to be protein rich.
此外，4月份生产者价格指数(PPI)上升，主要受食品价格上涨推动。
Separately, the April producer price index, which gauges prices at the wholesale level, rose driven by growth in food prices.
环保：使用环保型油墨，无毒，不污染被喷产品，是药品、食品、饮料标识生产者的首选设备。
Environmental Protection: Use environmentally friendly ink, non-toxic, no pollution was spray products, pharmaceuticals, food and beverage producers identify the preferred device.
经营者应在盛放食品的容器的显著位置或隔离设施上标识出食品名称、配料表、生产者和地址、生产日期、保质期、保存条件、食用方法。
The operator should indicate the information on the separation or other clear place: product name, recipe, supplier name, supplier address, product date, shelf-life, storage condition, how to eat.
经营者应在盛放食品的容器的显著位置或隔离设施上标识出食品名称、配料表、生产者和地址、生产日期、保质期、保存条件、食用方法。
The operator should indicate the information on the separation or other clear place: product name, recipe, supplier name, supplier address, product date, shelf-life, storage condition, how to eat.
应用推荐