得出的结论是黑尔克斯海姆地区的人们在饥荒时期举行的嗜食同类的行为很难说得通。
The theory that the people of Herxheim turned to cannibalism at a time of famine makes little sense.
在九个月的孕期，最大的两只幼鲨为了生存将吃掉它们的同胞，这是这个物种独有的一种嗜食同类的行为。
During the nine-month pregnancy, the largest two pups will have eaten their siblings for sustenance, a kind of cannibalism unique to this species.
在十九世纪大英与非洲部落之间发生的战争中，在现代工业化国家与石器时代部落人类之间的冲突，使嗜食同类的行为再次出现。
In the wars between the British Empire and African tribes in the 19th century, clashes between a modern industrialised nation and Stone Age tribes people, cannibalism reared its head.
“许多大型的食肉动物都有残食同类的倾向，如狮子，鬣狗，短吻鳄，北极熊，”研究员NicholasLongrich告诉“探索·发现”。
"A lot of large carnivores tend to be cannibals -- lions, hyenas, alligators, polar bears, " researcher Nicholas Longrich told Discovery News.
关于黑尔克斯·海姆地区石器时代的人类，我们永远无法揭开真相，我们也无法知道他们的名字，他们的神的名字，也无法准确理解他们嗜食同类的原因。
We will never know for sure the truth about the Stone Age tribes people of Herxheim. We will never know their names, or the names of their gods, nor exactly why they ate their dead.
我们假设黑尔克斯海姆地区食人族的行为是出于绝望的原因，所以才嗜食他们的同类。但这并不是看待此事的唯一方式。
We are presuming the cannibalism at Herxheim was an act of desperation and that those eaten were victims, but this is not the only way to regard it.
长久以来有这样一种传说，在如今墨西哥北部，有这样一些与世隔绝的古老部族，他们残食同类，以求来年能有粮食填饱肚子。
It's long been rumored that an ancient, isolated people in what's now northern Mexico ate their own kind, in the hopes that they'd be able to eat corn later.
饥饿的豺靠近沙漠营地，然后鬼鬼祟祟地走进黑夜，它们避开同类的食腐动物，彼此呼唤着。
Hungry jackals approach the Desert Camp before slinking into the thick of night where they skirt fellow scavengers and cry for one another.
例如，在二战围攻列宁格勒时，那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠，在万般无奈之下，最终发生了同类相食的惨剧。
During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.
在头骨杯的附近发现的骨头表现出了血肉和骨髓被移除的迹象，这要么是由于同类相食，要么就是停尸时的处理。
Other human bones found near the skull cups show signs of flesh and marrow removal, a result either of cannibalism or mortuary practices.
这种假象的争斗方式，同类相食的发现以及他们巨大的体型均表明：霸王龙是独行食肉动物，从不集体觅食。
This suspected fighting behavior, the cannibalism finding and the massive size of these dinosaurs all indicate T. rex was a solitary predator that did not hunt in packs.
新发现的化石证明霸王龙残食同类
New fossil evidence supports that Tyrannosaurus rex was a cannibal.
他们说动物们残食同类，有烧红的马蹄铁互相折磨，并过着共妻的生活。
It was given out that the animals there practised cannibalism, tortured one another with red-hot horseshoes and had their females in common.
在1992年的一份有关宗教仪式犯罪的报告中，联邦调查局特工肯尼斯·兰宁作出结论：有关仪式谋杀者、同类相食以及绑架的肆虐的传闻未得到证实。
In a 1992 report on ritual crime, FBI agent Kenneth Lanning concluded that the rampant rumors of ritual murders, cannibalism, and kidnapping were unfounded.
其他种类的大型肉食恐龙可能也残食同类。
Other large carnivorous dinosaurs likely also engaged in cannibalistic feeding behaviors.
这是本周最新的考古发现，这种令人毛骨悚然的大规模嗜食同类现象发生在7000年前的德国，这一幕既出人意外又让人胆战心惊。
The spine-chilling discovery this week of mass cannibalism in Germany 7, 000 years ago is as unexpected as it is gruesome.
很多特许经营有很高的所有者失败率，并且还有一些允许特许权拥有者在其他人的区域建立另外一个，并且同类相食另外一个。
There are franchises with high owner failure rates and others that allow franchise owners to build in one other's backyards and cannibalize one other.
甚至有证据显示当所有能吃的东西都消耗殆尽后，饥饿把岛民赶上了绝路：同类相食。
Some evidence even suggests that once everything edible had been consumed, the starving were driven to that most desperate of ACTS: cannibalism.
需要的日常生活消费品，涵盖衣、食、住、行、娱多方领域，且比同类市场上更便宜！
The daily life of consumer goods necessary to cover food, clothing, shelter, transportation, entertainment multi-field, and the market than similar cheaper!
很多朊病毒类型的疾病是由同类相食所导致的。
真可惜，我设想到了一切，除了同类相食的野蛮。
道德是一个国家的习俗；在一个食人的国度里，嗜食同类是道德的。
Morality is the custom of one's country; cannibalism is moral in a cannibal country.
布拉迪说这种海蝎属于同类相食的物种，它们相互攻击彼此为食，这种争斗促使它们尽可能长得更大些。
Braddy said the sea scorpions also were cannibals that fought and ate one other, so it helped to be as big as they could be.
在类似的一种不对称战争中，一种新型稳定的远程轰炸机可以提供情报与打击支持，而性能不稳定的“掠食者”与其他同类战机却不能实现。
A new stealthy long-range bomber could provide the intelligence and strike support in such an irregular warfare scenario that the non-stealthy Predator and its ilk could not.
可是，像你一样的多数杂志读者们是生活在一个基本必需品，像：衣、食及同类…都富足的环境下。
But most magazine readers like you live in Settings where basic necessities, like food, clothing, and other humans, are plentiful.
但自从同类相食的行为被抛弃后，这种病的发生率锐减。
The incidence of the disease has dropped sharply since the practice of cannibalism has been abandoned.
但自从同类相食的行为被抛弃后，这种病的发生率锐减。
The incidence of the disease has dropped sharply since the practice of cannibalism has been abandoned.
应用推荐