整体上说历史上对食人的控诉大大多过食人这一行为本身。
It is generally accepted that accusations of cannibalism have historically been much more common than the act itself.
它们通常在日间隐藏起来，到晚上就出来活动，吸食人的血液。
Normally they hide during the day and become active at night when they feed on human blood.
疟疾不是由雄性蚊子传播的，只有怀卵的雌性蚊子才会吸食人的血液。
Malaria isn't transmitted by male mosquitoes; only pregnant females bite people for their blood.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
尚不知道棕色的鬣狗和土狼会捕食人类。
The brown hyena and aardwolf are not known to prey on humans.
更糟的是我们意识到我们会不断遭遇水蟒、凯门鳄和食人鱼。
Worse still was the realisation that we were in constant danger from anacondas, caimans (a sort of small alligator) and piranha fish.
我们假设黑尔克斯海姆地区食人族的行为是出于绝望的原因，所以才嗜食他们的同类。但这并不是看待此事的唯一方式。
We are presuming the cannibalism at Herxheim was an act of desperation and that those eaten were victims, but this is not the only way to regard it.
他们看到了时空穿梭、愤怒的岛上居民，食人黑烟和地理错位的北极熊。
They've encountered time travel, angry island inhabitants, man-eating black smoke and geographically misplaced polar bears.
虽然素食人士说，你不必选择有机食品来享受成为素食者的很多好处，这种饮食方式的成本实际上在某些圈子里可能是在帮助推广素食。
While vegetarian activists say you don't need to go organicto enjoy many of the benefits of being vegetarian, the cost of eating this waymay actually be helping to popularise it in some circles.
对于大多数人来说素食让他们更为健康，体重下降，心情舒畅，精力更旺盛，也能改变他们的口味以便开始一种新的饮食人生。
For most people they are healthier, they've lost weight, they feel better, their energy has improved, and also their tastes have changed so they like the new way of eating.
毫不意外地，那些大量进食人类食物的老鼠迅速长得过度肥胖。
Not surprisingly, the rats that gorged themselves on the human food quickly became obese.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙，但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
所以，当游戏可能会有故事集中在科根，思古特，食人魔，海里卡，和瓜沃种族的时候，一个夏尔族的角色要在瓜沃思古特和食人魔族之间选择。
So, while the game may have stories that focus on the quaggan, skritt, ogres, hylek, and grawl, a charr character chooses between grawl, skritt and ogres.
谨守律法的是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。
He who keeps the law is a discerning son, but a companion of gluttons disgraces his father.
危险的食人虎极为少见，除非是无法正常捕猎的病虎或者其生存环境中的极度缺乏常规猎物。
These animals are often sick and unable to hunt normally, or live in areas where their traditional prey has vanished.
那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。
Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.
其后的探险者发现，有证据表明弗兰克林的队员甚至不得不靠食人肉来求存活，但由于饥馑、疾病的双重围困，加之暴露于严寒之下，最终无一生还。
Later explorers found evidence that Franklin's men had resorted to cannibalism before they finally died of hunger, disease and exposure.
食人鱼发出咬牙的声音[食人鱼音频类型之三]表示它们在追逐对手时，超越了对手。
A teeth-gnashing [piranha audio type 3] indicated that a piranha was getting pretty ticked off as it chased a competitor.
八岁的时候，我看了一部电影：在神秘的岛屿上有一座喷发的火山和葱茏的丛林，丛林里有许多野生动物与食人族。
When I was eight years old， I saw a movie about a mysterious island that had an erupting 1）volcano and 2）lush jungles filled with wild animals and 3）cannibals.
关于“食人”的另一较少用的词汇是希腊语的“anthropophagy”，意思是“吃人的行为”。
Another, less popular term is anthropophagy , Greek for ‘the eating of humans’.
食人者没有他的七里的鞋子将抓不到我们。
目前这类食品包括Musashi乳清蛋白补充剂、运动员专用PowerBar点心、糖尿病人专用的Sondalis和Nutren Glytrol流食以及为节食人群设计的Optifast牌奶粉和奶昔。
Existing examples include Musashi whey-protein supplements and PowerBar snacks for athletes; Sondalis and Nutren Glytrol liquid diets for diabetics; and Optifast powders and shakes for dieters.
食人鱼通过震动或者移动它们的鱼鳔来制造声音。
Piranhas produce noises by vibrating, or moving their swim bladders.
不，不是 果冻怪物(译者注：TheBlob是美国科幻恐怖电影 讲一个可变型的外星食人生物的故事) ，但情况也许更为险恶：是甲烷，一种比二氧化碳捕获大气热量能力强30倍的温室气体。
No, not The Blob, but something perhaps far more sinister: methane, a potent greenhouse gas 30 times better than carbon dioxide at trapping atmospheric heat.
唔，我原以为食人魔是夜间活动的。
唔，我原以为食人魔是夜间活动的。
应用推荐