飞行甲板的长度超过两百七十米。
The flight deck is over two hundred and seventy meters long.
这位德国的舵手不信任从飞行甲板上发表什么壮志。
She is a pilot who does not believe in making announcements from the flight deck.
他们完全不理解我为什么穿飞行甲板铁头鞋。
They legitimately didn't understand why I was wearing steel-toed flight deck boots.
据说，海军某部建成了模拟飞行甲板在北方机场。
It is said that a navy unit has built a simulated flying deck at its airport in northern China.
舰的上部构造位于前部，同时一个长飞行甲板在船尾。
The ship's superstructure is located forward, with a long flight deck aft.
这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.
总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。
Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.
飞行甲板受多个方向的打击，74人丧生，据说本照片摄影师也在其列。
Several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (ap photo).
从甲板上看，高高地站在飞行甲板的游客显得非常、非常渺小。
From the dock, the visitors standing high up on the flight deck look very, very small.
如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。
In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.
美国有30艘，全部非常大而且装备有飞行甲板和直升飞机，加上登陆艇。
The U. S. has 30, all much larger and equipped with flight decks and helicopters, plus landing craft.
现代级在它的尾甲板有一个小型飞行甲板和悬挂装置去容纳一架直升飞机。
The ship has a small flight deck and hanger on its stern deck to accommodate one helicopter.
为了更有效的飞机操作进行新的飞行甲板设计，包括休息站(pitstop)服务。
New flight deck design for more efficient aircraft operations, including 'pit stop' servicing.
飞行甲板有两个降落点用于小型通用直升飞机，例如哈尔滨Z-9型同时操作。
The flight deck has two landing spots for small-size utility helicopter such as Harbin Z-9 to operate simultaneously.
在我20年服役中，这是唯一一次见到在役喷气机在低于飞行甲板的高度飞行。
It was the only time in my 20 year career that I have seen any services jets purposely flying below flight deck level.
这是我20年服役期中，唯一一次看到现役飞机故意飞得低过我们的飞行甲板。
It was the only time in my 20-year career that I have seen any service jets purposely flying below flight deck level.
巨大的轰鸣声中，鹞式战机从无敌号航母的飞行甲板上升空，与阿根廷的幻影战机争夺制空权。
Harrier jets roared from the flight deck of HMS Invincible to wrest control of the skies from the invaders’ Mirage fighters.
直升机在非航空型舰船飞行甲板起降时，甲板区域复杂的气流流动严重影响飞行安全。
The complicated flow on flight deck influences flight safety seriously when helicopters land and take-off from non-aviation ship.
一架参加“杜利特尔进攻”的北美B-25野马号轰炸机在美国航空母舰“黄蜂号”的飞行甲板上。
North American B-25 Mitchell bombers of Doolittle's attack force are seen spotted on the flight deck of the USS Hornet. This photograph was taken while the U.
“船体的线形跟尼米兹级是一样的，但如果你看一下飞行甲板你会发现一些主要的变化，”肖克罗斯说。
"The hull lines are the same as Nimitz, but if you look at the flight deck then you can see some major changes," Shawcross says.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
抚仙湖型有一个大单-点飞行甲板去支援一架中-型直升飞机，像是Z - 8和卡- 28，但是没有机库。
Fuxianhu has a large single-spot flight deck to support one medium-size helicopter such as Z-8 and Ka-28, but has no hanger.
这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
为了实现这个目标，飞行甲板进行了重新设计，通过扩展来增加甲板停放面积和18个用于重新加油与装弹的工作区。
To achieve this, the flight deck has been redesigned, with extensions to increase deck park area and 18 'pit stop' areas for refuelling and rearming.
飞机在飞行中操作不参与串连下来到甲板上。来访的海洋，F - 18中队部署在港口方面。
Planes not articipating in flight operations are chained down to the deck. A visiting Marine F-18 Squadron is deployed at the ort side.
士兵们站在“飞行荷兰人号”的甲板上显得很害怕。
The marines seemed afraid to be standing on the deck of the Flying Dutchman.
然后我在飞控塔安装更多的摄像头，让飞行控制器如同无人见那样在甲板上飞。
Then I'll put more hidden cameras inside the Flight Control Tower to get the Chinese air controllers reaction as the plane sails over the deck with no pilot in it.
然后我在飞控塔安装更多的摄像头，让飞行控制器如同无人见那样在甲板上飞。
Then I'll put more hidden cameras inside the Flight Control Tower to get the Chinese air controllers reaction as the plane sails over the deck with no pilot in it.
应用推荐