那辆汽车刹车太快，车轮在尘土飞扬的路肩上打滑。
The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
每天早上，这对夫妻都要走上尘土飞扬的路，去稻田里找工作。
Every morning, the parents walked the dirt roads seeking work in the rice fields.
飞扬的瓦砾残片是龙卷风中致伤或致死的主要原因。
Flying debris is the main cause of injuries and deaths in tornadoes.
高不可攀的塔从尘土飞扬的泥土表面伸出来。
Unreachable towers protrude upwards from the dusty, earthy surface.
在龙卷风中，飞扬的瓦砾残片是打碎窗户的主要原因。
Flying debris is the main cause of broken Windows in tornadoes.
工匠们仍在屋外走廊劳作，嘈杂声中夹杂着飞扬的尘土。
The workmen are still in the corridors outside, generating noise and dust.
在穿过了也门尘土飞扬的乡村和城镇之后，他们抵达了亚丁港。
After traveling through the dusty villages and towns of Yemen, they arrived at the port of Aden.
当一阵狂风吹得沙土飞扬的时候，孩子们不由自主地眯起双眼。
Children squint as wind whips the grey sand into their faces.
在今日尘土飞扬的普什图村落里，极少有髯须大汉会不赞同这句话。
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
大风、飞扬的瓦砾碎片和龙卷风的巨响交织在一起，使这位摄影师感到很不舒服。
The combination of high winds, flying debris, and loud noise of the tornado would have made this photographer very uncomfortable.
今天，萨拉终于有了一间陈列室：建在工厂的后部一个尘土飞扬的角落里。
Today she has her showroom: a dusty corner near the rear of the factory.
在2000年，马里科帕仅仅是一条有着329家居民、尘土飞扬的十字路口。
In 2000 Maricopa was just a dusty crossroads with 329 homes.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
174公路旁尘土飞扬的田地中种植了实验性的西瓜，在这儿重要的声音只有一种。
IN this dusty field filled with experimental watermelons off Highway 174, there is but one sound that matters.
迄今为止该教派的活动大多都一直局限于尘土飞扬的非洲人口最多的国家的东北部，就是撒哈拉大沙漠的边缘。
Most of the sect's activities have hitherto been confined to the dusty north-east of Africa's most populous nation, on the fringe of the Sahara desert.
他们的房子在一条尘土飞扬的小巷的尽头，只有两间小卧室的房子还是约瑟夫的母亲在她去世之前留给他的礼物。
Their small two-bedroom house at the end of a dirt street was a gift from Joseph's mother before she died.
乡村小镇奥卡罕加，有尘土飞扬的马路和历经风雨吹打的小店。小镇突如其来地出现在我们面前，又飞速地被火车抛在后面。
Okahandja, a country town of dusty roads and weather-beaten stores, appears suddenly and is quickly left behind.
一场EF 5级龙卷风袭击堪萨斯格林斯堡，将一辆堪萨斯州汽车的牌照钉进了树里。飞扬的瓦砾残片是龙卷风中致伤或致死的主要原因。
Kansas vehicle license plate impaled on a tree after an EF5 tornado struck Greensburg, Kansas. Flying debris is the main cause of injuries and deaths in tornadoes.
列入关注的理由：默拉皮火山属于普林尼式喷发，大约每千年大规模爆发一次（喷涌而出的岩浆总量可达1立方千米，漫天飞扬的火山灰足有20至50千米高）。
Reasons to worry: Merapi is capable of producing a Plinian eruption (spewing at least 1 cubic kilometer of magma and producing 20 to 50 kilometer-high ash columns)every 1,000 years or so.
这些计划还将允许游客首次进入教堂拱廊，登上教堂正厅以上七十英尺那尘土飞扬的秘密世界。那里的壮观景色被约翰·贝杰曼描写为“世界上最美”的景色。
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
她抖了抖那衬衫，有什么东西掉了出来，好似结婚时的彩纸一般，飞飞扬扬，落在了烘干机的盖子上。
As she shakes the shirt, something flies out, floats up like confetti to land on the lid of the dryer.
她抖了抖那衬衫，有什么东西掉了出来，好似结婚时的彩纸一般，飞飞扬扬，落在了烘干机的盖子上。
As she shakes the shirt, something flies out, floats up like confetti to land on the lid of the dryer.
应用推荐