你的生活也只能是飞尘勿扰吧。
飞尘高而尖，可能是敌军战车向我开来；
When the dust rises high and concentrated, the enemy chariots are approaching.
早秋的晨风，就这么目送着扬起了飞尘的汽车远去。
Early autumn of the morning breeze, we watched the unfurling of the fly ash so the car away.
在打扫房间的飞尘方面，吸尘器要比扫帚有效率得多。
Vacuum cleaners are more efficient than brooms in removing dust from a room.
但现在你都好久没用，都生飞尘了吧，也许都让你头疼了。
But now it's gathering dust, and maybe even causing you heartache.
没有沙漠就不会再有飞尘，而没有飞尘，热带雨林也将不复存在。
很难联想在恒久很不小飞尘的境况下制卡摆设的运怠工可以不断精良的举行。
I can hardly imagine other pozzolans for long periods of great under business card printing device operation can be continuous.
输电线路和变电站的户外电气设备经常遭受到工业污秽或自然界盐碱、飞尘、鸟粪等污染。
Outdoor transmission line and substation electrical equipment often suffer from industrial contamination or natural salt, dust, bird droppings and other contamination.
我们一直向北到了提拉贝里，那里是一片荒凉—飞沙，飞尘还有稀疏的树木，看起来也即将要干枯了。
We travelled north to Tillaberi, a rolling landscape of sand, wind-blown dust, and sparsely scattered bushes and trees, seemingly in the very last stages of desiccation.
圣诞节的饰物仍堆在商店橱窗里，积着飞尘，一丝丝雨水充被遗弃的常绿植物上滴下，落在水沟内，一闪一闪的。
Christmas decorations were still in some shop Windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.
这种头巾在干旱地区很常见，他可以提供保护，免受太阳直接暴晒护，同时也可以保护嘴巴和眼睛免受飞尘和飞沙的伤害。
It's commonly found in arid regions to provide protection from direct exposure to the sun, as well to protect the mouth and eyes from blowing dust and sand.
混凝土板参入飞尘，而一部分建筑被隔绝开来，采用覆以线圈的光洁地面。该地面可以通过燃烧场地内木材的室外锅炉来加热。
The concrete slap contains fly ash, and in one section, the building is insulated and utilizes radiant floor coils heated by an external boiler that runs off wood waste collected on site.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
应用推荐