飞天笤帚和火龙可是也不便宜。
高飞天空的鹫鹰，从不挂虑它将怎样渡过江河。
The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.
孙海英曾获梅花奖、金鹰奖和飞天奖的最佳男演员。
Sun has won the Plum Blossom Prize, the Golden Eagle Prize and the Flying Goddess Award for Best Actor.
骑着飞天扫帚的身影从窗口掠过。
欢迎来到“飞天的幻想世界”！
夏侬：当然可以。等猪会飞天再说吧。
飞天扫帚是一种包含了咒语的魔法工具。
The flying broomstick is a magical item with built-in charms.
你看这墙上的佛经，还有天花板上的飞天图。
Look at the Buddhist sutras on the wall and flying fairies on the ceiling.
现在，让我们也骑上飞天扫帚，和他一起飞吧！
没有莱特兄弟的想象力，人类就不能实现飞天的梦想；
Without the imagination of the Wright brothers , human could not complete the flying dreams.
一把飞天扫帚不仅仅是“普通”的扫帚暂时充当的交通工具。
A flying broomstick is not simply a "normal" broomstick pressed into service as a mode of transportation.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天，中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
这次飞行任务让我圆了两个梦想，一个是飞天梦，一个是教师梦。
The space mission has fulfilled my dreams, one is traveling in space and another is to be a teacher.
不过，太空署也承认火箭并非唯一的——或者最好的——飞天方式。
But NASA acknowledges that rockets aren't the only - or even the best - way to get into space.
俄罗斯“第一飞天猫”马利什不久将单独挑战4000米高空跳伞。
A unique cat-parachutist called Malysh is getting ready for a solo skydive from a height of 4000 meters.
公司研发的M400 Skycar车型准备使用生物燃料，让飞天车成为现实。
The company intends for its M400 Skycar to run on biofuel and make flying cars a reality.
下面请用热烈的掌声请出我们的飞天武术队，为大家表演《卧虎藏龙》！
OK, let's warmly welcome our Wushu team. Their program is "Hidden Tigers and Dragons".
在佛教艺术里，飞天作为群众最喜闻乐见的艺术形象蕴涵着无穷的美学意蕴。
In Buddhism, flying Apsaras is the most popular art with endless aesthetics implications.
弗农瞧不起詹姆斯，假惺惺地问他开什么车，詹姆斯就描述了一番他的飞天扫帚。
Vernon tried to patronise James, asking what car he drove. James described his racing broom.
生活并不需要模板，做真实的自己也不意味着你要像莱特兄弟一样建造飞机飞天。
Living a life that's not based on a template and being true to yourself may not mean paving a road in the sky like the Wright Brothers.
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten "Greatest Musicals of All Time".
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大的十大音乐剧”排行榜。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.'
第二天傍晚，她在女贞路和邓布利多见面，很快海格也带着哈利乘坐飞天摩托到达了。
The next evening, she met Dumbledore in Privet Drive and shortly thereafter Hagrid arrived on the flying motorcycle with Harry.
你是飞天捧着的洁白花朵，降在了我的心间，我那感情的海哟，飞溅起幸福的浪花。
You are the white flower in the hand of flying Apsaras. The flower falls on the sea of my feelings with a splash making spray of happiness.
赫敏看着笑眯眯的金斯莱，似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。
Hermione looked reassured as she answered Kingsley's smile; Harry knew that Hermione too lacked confidence on a broomstick.
标志设计以中国印章的元素，结合敦煌壁画的飞天图案，体现出浓郁的中国民乐文化特色。
Chinese seal logo design elements, combining Dunhuang frescoes in the sky designs reflect the rich Chinese folk music culture.
嫦娥俯瞰人间，心中懊悔不已。自此她就留在了那里，只有一只飞天时捉到的小兔子陪伴着她。
And there she has remained since, looking down in eternal regret, accompanied only by a little rabbit she managed to grab on the way up.
嫦娥俯瞰人间，心中懊悔不已。自此她就留在了那里，只有一只飞天时捉到的小兔子陪伴着她。
And there she has remained since, looking down in eternal regret, accompanied only by a little rabbit she managed to grab on the way up.
应用推荐