在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
举个例子,吉尔吉斯斯坦有七块飞地,有两块属于塔吉克斯坦,有五块属于乌兹别克斯坦。
Kyrgyzstan, for example, has seven enclaves, two belonging to Tajikistan and five to Uzbekistan.
蓝色的保安机器人,现已在飞地发现。
“飞地经济”是我国开发区规模扩张中的新模式。
Enclave Economy "is a new pattern in the scale expansion of our country's development zone."
“飞地”型城镇就是在这种理论基础和实证基础上提出的。
The notion of Enclave cities and towns is put forward on the base of above theory foundation and practical foundation.
马铃薯可能是由十七世纪初在长崎建立飞地的荷兰商人带到日本。
The potato was probably brought to Japan by Dutch traders who established an enclave in Nagasaki early in the 17th century.
“飞地”型城镇概念的提出是建立在“增长极”理论及“飞地”经济理论基础上的。
The notion of Enclave cities and towns is based on the theory of Poles of growth and enclave economy theory.
作为一块四面皆被南非包围且人口仅有两百万的飞地,莱索托从理论上说对中国的价值微乎其微。
An enclave of barely 2m people entirely surrounded by South Africa, Lesotho has little on paper to interest China.
我们从拉脱维亚出发,经过立陶宛来到加里宁格勒,这里是俄罗斯在欧洲的飞地,与俄罗斯本土不相邻。
We travelled from Latvia, across Lithuania to Kaliningrad, a Russian enclave in Europe that's cut off from mainland Russia.
飞机上的饮食是根据起飞地点的时间供应的,因此吃飞机餐会给你调整生物钟适应新时区的努力带来负面影响。
Since airline food is served onboard according to the time at your home base, eating it can sabotage efforts to reset your clock to the time zone to which you're traveling.
“坦克库?重庆当代艺术”中心拥有功能各异的艺术家工作室,伴随着艺术家的入驻、更新,将为这块艺术飞地注入新鲜的活力,同时也使持续循环的交流成为可能。
Tank Loft?Chongqing Contemporary Art Center has individual artist studios with required functions, which will be more lively and energetic as the artists stay in and promise further exchanges.
“坦克库?重庆当代艺术”中心拥有功能各异的艺术家工作室,伴随着艺术家的入驻、更新,将为这块艺术飞地注入新鲜的活力,同时也使持续循环的交流成为可能。
Tank Loft?Chongqing Contemporary Art Center has individual artist studios with required functions, which will be more lively and energetic as the artists stay in and promise further exchanges.
应用推荐