它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
蛹在土壤下休眠，直到冬季才变为成年的蛾飞出来。
The pupae remain dormant in the soil until they emerge as adult moths in the winter.
他用力一击，球径直飞出了球场外。
他一脚猛射，球从横梁上飞出。
烟囱里飞出无数火星。
一些宇宙飞船已经飞出了太阳系。
一只鸟从木瓜树上飞出来并停在她肩膀上。
A jaybird flew down from a pawpaw tree and lit on her shoulder.
球从投手手中快速旋转飞出。
那架飞机离开机场飞出去了。
不一会儿，蜂箱里的蜜蜂都飞出来了。
学生：你会飞出去。
上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
缕缕青烟飞出，而它燃烧的气味仿似春日粉色的杏仁味儿。
Grey threads of smoke came from it, and its odour as it burned was as the odour of the pink almond in spring.
他们匆忙作出了结论：我们从中国飞出的飞机都是从北京起飞。
They jumped to the conclusion that all our flights out of China had been made from Beijing.
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗？”
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
而那只鹦鹉，愿上帝保佑它，有一次飞出窗外，就再也没见到影儿。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
此时放手，气球会向此方向飞出，火箭就是照这个思路设计出来的。
And therefore, when you let it go the balloon will go in this direction which is the basic idea behind the rocket.
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
香槟的软木塞还没有飞出去，但美国的武器制造商已经准备好了庆祝。
Sep 15th 2010, 16:47 by The Economistonline 2010.9.15, 16:47 THE champagne corks are not yet flying, but American arms makers are surely readying them for take-off.
老妇人四下看了看，吹起口哨，一只鸟从木瓜树上飞出来，停在她肩膀上。
The old woman looked round and whistled. A jaybird flew down from a pawpaw tree and lit on her shoulder.
太空船之所以能飞出地球，是因为其飞行速度很快，足以挣脱地球的引力。
A spaceship that reaches escape velocity is moving fast enough to break free of a planet's gravity.
如果无人机失去了同操作者的数据联系，如飞出了控制范围，它很可能就会坠毁。
If a UAV loses the data connection to its operator-by flying out of range, for example-it may well crash.
初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
应用推荐