我经历风风雨雨，越过艰难坎坷。
他们在结婚前经历了许多风风雨雨。
They had gone through a lot of difficulties and hardships before they got married.
经历了多多少少，风风雨雨。
不论风风雨雨她都是我们最坚强的后盾。
Regardless of ups and downs she is our most powerful backing.
我们一起经历过风风雨雨，一起为大学奋斗。
Together we have experienced ups and downs, the struggle with the university.
人生的风风雨雨真的很不容易还要勇敢的面对。
True extremely not easily Huan Yao brave the life disturbances facing.
经历了近五千年的风风雨雨，巨石仍然屹立不倒。
他会一直站在我的左边，为我的人生遮挡风风雨雨。
He has been at my left, my block the view of the ups and downs in life.
经过多年风风雨雨的并肩创业，他俩的友谊更深厚了。
Their friendship deepened after working together through hardships for many years.
手表可以伴随着你走过风风雨雨，记录你一路走来的艰辛。
Watch can with you through ups and downs, and record your the hardships of walking.
十年里的风风雨雨，让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻。
Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.
风风雨雨一路有你同行，有朋便是幸福的证明，祝你生日快乐。
Ups and downs along with you all the way, there is companion is proof that happiness, I wish you a happy birthday.
她看著风风雨雨，霜晨雪夜，灿烂的夕阳，和由缺而圆的满月。
She watched winds, and snows, and rains, gorgeous sunsets, and successive moons at their full.
在那些风风雨雨日子里，雨水会分享我泪水，大风会拾去我痛苦。
In the rainy days, rains will share my tears. In the stormy days, storms will steal my pain.
面对人生中的风风雨雨，我们也能这样安逸享受，该是多惬意的事。
If we could face the rainy days in our lives so much at ease, what an enjoyable thing it is!
在这20多年风风雨雨，鸿泰电线厂所做的努力都得到了客户的认可。
In the 20 years of ups and downs, hongtai wire factory flat efforts got customer's approval.
人生道路就是这样，风风雨雨弯弯长长，挺起胸膛努力开创，道路将会充满阳光！
Life is so long, curved, ups, stand to create the road will be full of sunshine!
几年来的风风雨雨发生在我身边，有人把我捧上三十九重天，有人把我打下十八层地狱。
In recent years the groundless talk happened around me, someone put me up on the thirty-nine day, people treat me lay at the bottom of the hell.
经过这些风风雨雨，你作为利物浦的舵手已经用你能做的所有证明了我这样做是值得的。
Through the good and the bad you have been our leader and never given anything other than your best for the club and us that follow it.
跟大多数家庭一样，兰朵一家也经历过风风雨雨，但至少在这段时间里，他们一家人紧紧的拥抱在一起。
Like most families, the Landaus had had their ups and downs, but, at least for a period, it did seem that they took more than their share of hits.
跟大多数家庭一样，兰朵一家也经历过风风雨雨，但至少在这段时间里，他们一家人紧紧的拥抱在一起。
Like most families, the Landaus had had their ups and downs, but, at least for a period, it did seem that they took more than their share of hits.
应用推荐