根据最初版本的市场风险框架修订稿,内部模型的主要范围被视为是计量一般市场风险。
In the initial version of the market risk Amendment, the primary domain of internal models was seen to be the measurement of general market risks.
其作用已在《2030年议程》、《仙台减少灾害风险框架》、《亚的斯亚贝巴行动纲领》、《关于气候变化的巴黎协定》及《人道议程》中得到强调。
Its role has been emphasized in the2030 Agenda, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the Addis Ababa Action Agenda, the Paris Agreementon climate change and the Agenda for Humanity.
此框架从作为需求的输入的系统上下文和目标开始,并使用需求的约束和风险完成其运行。
This framework starts with system context and goals as inputs to requirements, and completes its run with constraints and risks to requirements.
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性,但是这个策略也会带来高度的风险。
Although you maintain some level of database consistency by using compensation frameworks, a high degree of risk is associated with this strategy.
然后将目标作为新的输入来添加、删除或转换为可实现的需求,并在框架中重复执行验证和风险缓解过程。
Then you add, delete, and change goals as new inputs into implementable requirements, and repeat the validation and risk mitigation processes in the framework.
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
因为我们已经懂得了,风险并不是以国界为限的,所以我们的计划不能只局限在改善美国的基本框架上。
Because we've learned that risk does not respect national borders, our plan will not focus solely on improving the basic framework in the United States.
由涉众输入引起的需求变更会在已经建好的现有解决方案框架中处理,减少了风险和延迟。
Requirements changes due to stakeholder input can be processed within the already existing solution framework, reducing risk and delays.
如果你得到的回应是积极的,那么确保你了解上面的框架,来帮你尽量减轻风险。
So if you get good feedback just make sure that you understand the framework above to think about how to best mitigate your risks.
相关企业风险管理行业框架,比如COSO和RIMS。
Relevant Enterprise Risk Management industry frameworks such as COSO and RIMS.
这意味着当程序移回到主框架以进行更综合的测试时,出现错误测试结果或者假错误的风险被减小了。
This means that the risk of false test results or spurious errors is minimized when the application is moved back to the mainframe for more comprehensive testing.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
在COBIT框架中,风险管理需要了解遵从法规的需求、对企业的重要风险,和风险管理职责。
In the COBIT framework, risk management requires understanding of compliance requirements, significant risks to the enterprise and risk management responsibilities.
该框架响应系统上下文、目标、约束和风险方面的重大更改而重复执行流程。
It repeats the processes in response to major changes in system context, goals, constraints, and risks.
更重要的是,我们必须能够证明针对DW的有效且端到端的框架,这表明我们了解并处理了主要的技术风险。
More importantly we must be able to demonstrate a working, end-to-end skeleton for our DW which shows that we understand and have addressed the major technical risks.
您将会看到,通过开发端到端的系统工作框架,在细化阶段如何处理技术风险。
You'll see how technical risk is addressed during the Elaboration phase by developing an end-to-end working skeleton of the system.
最后,参与这场争论的许多人坚持认为,科学为政策制定的相关讨论提供了框架,它帮助呈现给大众最为准确的后果预期同时也指出预期中可能存在的风险和不确定性。
In the end, many people in this arena insist, the science frames the discussion, providing the best picture of consequences and opportunities while laying out ranges of risk and uncertainty.
因此,我们需要继续努力构建一个多方参与的、协作环境下的风险评估公共框架。
we therefore need to continue efforts to create a common framework for assessing risks in a multistakeholder, collaborative environment.
然而,与那些每个页面上通常都包含多个Portlet的门户框架相比,其风险较低。
However, the risk is lower than for portal frameworks that normally include several portlets per page.
PortfolioManager还可以被配置用来为项目、项目组合,及企业层的风险管理(COSOII)提供框架。
Portfolio Manager can also be configured to provide a framework for risk management at the project, portfolio, and enterprise level (COSO II).
CobiT是一个IT治理框架及支持工具集,它令管理人员跨越了控制需求、技术问题,及业务风险之间的鸿沟。
CobiT is an IT governance framework and supporting toolset that allows managers to bridge the gaps between control requirements, technical issues, and business risks.
在全球范围发现事件和应对公共卫生风险和突发事件方面,《国际卫生条例(2005)》引进了支持现有和创新性措施的法律框架。
The IHR legal framework supports existing and innovative approaches in the global detection of events and response to public health risks and emergencies.
RequisitePro提供了一个框架,可以在这个框架中建立风险管理项目。
RequisitePro provides a framework within which a risk management project was created. By leveraging RequisitePro as our risk management tool, we could easily.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强,这是一项明智之举。
The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move.
两种框架都极力倡导早点减小风险。
Both frameworks strongly advocate the early mitigation of risks.
风险问题工作组制定了业务风险评估框架和风险管理框架。
The risk Working Group has developed an operational risk assessment framework and a risk governance framework.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架,可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
补偿框架复杂而且有风险,无论是自己构建的还是开源或商业解决方案提供的(在本文稍后部分我会介绍一些)。
Compensation frameworks are complex and risky, whether you build them yourself or use one of the available open source or commercial solutions (which I'll get to a little later in this article).
今天的课有三个主题:,风险,框架效应及发明。
There are really three themes to today's lecture: a risk theme, a framing theme, and an invention theme.
应用推荐