极地涡旋是冬季风形成的一个风系。
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响，这比以往更为可信。
To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
牠会施展某种风系法术把人吹走，如果队伍中的法师们保持距离可以避免被吹走。
He does some kind of wind spell that will throw you away. This does not apply to casters, IF they keep distance!
除了辐射外，太阳还会释放出一种被称之为太阳风的带电粒子流，这种粒子流会对地球以及太阳系中的一些其它星球产生一定的影响。
The sun, in addition to emitting radiation, emits a stream of ionized particles called the solar wind that affects the Earth and other planets in the solar system.
但是，科学家对“创世纪”航天器收集的太阳风样品进行检测后发现，太阳系内地行星的形成过程与当初的设想存在不同。
Or so say scientists who, after examining solar wind samples collected by the Genesis spacecraft, conclude that the inner planets of our solar system formed a little differently than we’d thought.
太阳风顶层曾被认为是处在太阳系区域和星际宇宙之间一层电磁波动极其强烈的区域。
The heliopause was expected to be a rather sharp boundary between the sun's domain and interstellar space.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。
The wind was strong, so after filling them from helium tanks we had to tie them all over the field before bringing the cluster together for takeoff.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
“我们利用了太阳向太阳系施放太阳风的类比。”Cheng说。
"We used the analogy of the Sun ejecting the solar wind into the solar system," says Cheng.
斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风。
Piebald spot Department of Chueiyang only shore, where the southwest wind to be good.
探讨了利用非平稳随机过程理论和少量的实际风速记录模拟自然风，并以此作为桥址处的自然风用时域抖振分析方法对某系杆拱桥进行抖振时域分析。
Then by taking the simulation results as the natural wind in the bridge address, the buffeting analysis in time domain is carried out for an arch bridge of linking pole.
我要登上那阆风山顶系我玉虬。
所刻风姓和女系下传姓资料由我国著名学者王大有先生提供；
The materials of the surname Feng and those of the matrilineal descent surnames are provided by Mr.
检查了创世纪号太空船收集的太阳风样品之后，科学家们发现太阳系内行星的形成和人们之前想的不大一样。
Or so say scientists who, after examining solar wind samples collected by the Genesis spacecraft, conclude that the inner planets of our solar system formed a little differently than we'd thought.
华盛顿：研究人员周四表示，一条明亮的氢原子带成为太阳系的边界线，在这里，太阳风与从银河系其他地方散发出来的物质相遇。
WASHINGTON: a bright ribbon of hydrogen atoms marks the edge of the solar system, where the Sun's wind meets emissions from the rest of the galaxy, researchers reported on Thursday.
深受日本“萌”系的影响，作品以可爱风的轻松小品为主，充满少女情怀。
Heavily influenced by Japan's 'Moe' trend, her works feature adorable and light-hearted themes with a touch of girlish motives.
目前二艘航行家太空船仍然持续运转，并努力地往太阳系的边界移动，探寻太阳风层的顶部和星际空间的起点。
Still operational, both Voyagers are headed towards the outer boundary of the solar system, in search of the heliopause and the beginning of interstellar space.
目前二艘航行家太空船仍然持续运转，并努力地往太阳系的边界移动，探寻太阳风层的顶部和星际空间的起点。
Still operational, both Voyagers are headed towards the outer boundary of the solar system, in search of the heliopause and the beginning of interstellar space.
应用推荐