“我可得先把这堆煤煽红,才能去取煤。”我回答,搬了一把椅子和一个风箱。
I must blow the coals red first, before I can carry any, 'I replied, getting a chair and the bellows.
由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头,因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。
By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake.
一份新的报道显示,哈欠能够帮助大脑保持凉爽,鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
拉丁语里的follis指风箱,即一种可以反复挤压的气囊,用来将氧气吹到烧红的煤炭上。
Follis in Latin referred to bellows which were effectively bags of air that could be repeatedly squeezed, resulting in a blowing of oxygen on the hot coals of a fire.
我想,你可能把我比作铁匠的风箱。
淑玉在做饭,灶屋传来风箱的喘息。
From the kitchen, Where Shuyu was cooking, came the coughing of the bellows.
风箱造的风将女孩的帽子吹走了。
风箱猛烈地吹,铅在火中销熔;
风箱造的风将女孩的帽子吹走了。
检查中心轴承上的回旋式风箱是否损坏。
Check the convoluted air bellows on the centre bearing for damage.
他的工作是给铁匠拉风箱。
风箱能扇火,言语可动怒。
风箱能扇火,言语可动怒。
他的肚子是音乐的风箱。
检查前万向节轴上的回旋式风箱是否损坏。
Check the convoluted air bellows on the front cardan shaft for damage.
从嘴或风箱中往外送气。
To expel a current of air, AS from the mouth or from a bellows.
风箱一阵阵地煽火。
手风琴风箱的运用,是手风琴演奏中的重要技术。
Using bellows is a very important skill in playing an accordion.
爱情并不是一堆煤,可以随时用风箱把它吹起火焰来。
Love isn't a bunch of coals that can be blown by an artificial bellows into a flame at any time.
稿子打在叠成手风琴风箱般的白报纸条上,到处是修改的痕迹。
It was typed with countless corrections, on strips of newsprint folded like the bellows of an accordion.
采用改良风箱模型来计算动脉血管的顺应性和血管中血流惯性。
The modified Windkessel model was used to calculate the arterial compliance and inertance of blood in arterial vessel.
他走回屋内,经过使炉火熊熊燃烧的风箱时,他忽然陷入了疑惑。
He walked back into the house past the bellows hard at work keeping the furnace running, beset with sudden doubt.
金属风箱是装在管道系统中,同样也在涡轮增压器与尾气排放管道系统之间。
Metal bellows are fitted in the pipe system as well as between the turbocharger and the exhaust discharge pipe system.
用手动或脚踏风箱供给强制气流,以提高火焰温度,后来用水轮机或兽力带动风箱。
A Bellows operated by an assistant or by a foot treadle provided the forced draft for raising the temperature of the fire. Later, a waterwheel or animal power was often used to operate the Bellows.
手风琴室内乐演奏中的音色变化是通过变音器的选用、风箱及触键的紧密配合来完成的。
The various timbres in the accordion chamber music playing are completed by the selection of register and the close coordination of bellows and keys touching.
宽大的口袋仅在后面有“风箱”,这使口袋更为薄形,从而降低了前进时被勾挂的可能性。
The roomy pocket has bellows in the rear only, for a lower profile and less snag potential when moving forward.
我的确曾因为干过一件错事而受到过父亲的痛打,我也的确曾在桥梁工地上为铁匠师傅拉过风箱。
I had actually done something bad enough to receive a whipping from my father, and I had actually worked the bellows for a blacksmith on a bridge site.
这两位研究人员表示,在打哈欠时,上颌窦的壁部(位于鼻子两边的脸颊上)像风箱一样弯曲,帮助大脑降温。
During yawning, the walls of the maxillary sinuses (located in the cheeks on each side of the nose) flex like bellows and help with brain cooling, according to the researchers.
这两位研究人员表示,在打哈欠时,上颌窦的壁部(位于鼻子两边的脸颊上)像风箱一样弯曲,帮助大脑降温。
During yawning, the walls of the maxillary sinuses (located in the cheeks on each side of the nose) flex like bellows and help with brain cooling, according to the researchers.
应用推荐