老远就可听到风笛悠长的奏鸣声。
高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
《黎明之门下的风笛手》实现了目标并取得了绝佳的成果。
The Piper At The Gates Of Dawn achieved that goal with spellbinding results.
当他们在剑滩上涉水时，他正以他缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给我们整一曲！”
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
斯洛伐克的民间乐器包括 fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“恰尔达什舞”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara, bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
根据马西森的说法，这首歌可能是一首风笛曲。
我要飞到英格兰去看伦敦塔和听风笛。
I would fly to England to see the Tower of London and to hear the bagpipes.
参加世贸中心纪念仪式的风笛手。
Bagpipers took part in the ceremony at the World Trade Center.
很长时间之后，人们还是能听见风笛声。
迪拜警方有一支风笛乐队。
也许我会顺着16街吹奏出的风笛甜美的声音走过去。
Maybe I'll follow the sweet sound of the bagpiper playing along 16th Street.
里夫斯：几对对风笛手在她的棺材前行进着。
德军发现他时，他正在用风笛演奏一曲你是否一去不复返？
When the Germans found him, he was playing "Will Ye No Come Back Again?" on his bagpipes.
筹划婚礼时，莫妮卡和钱德发现，罗斯计划表演风笛独奏。
While arranging the wedding, Monica and Chandler learn that Ross has a surprise in store: he's planning to play the bagpipes.
庆祝活动丰富多彩，如演奏风笛、跳踢踏舞、绿色身体彩绘等。
Everywhere, bagpipes, dancing and green body paint helped celebrate.
你可以听到风笛，看到高地舞蹈和许多其它形式的传统高地庆祝活动。
You will be able to hear bagpipes, highland dancing and many other forms of traditional highland celebrations.
跳舞一般风笛手来伴奏，演奏着由16世纪家庭作曲的错综复杂的调门。
Bagpipers generally accompany the dancing, playing intricate tunes composed by a single family in the 16th century.
我永远也无法忘怀比尔•米林用风笛奏出的高亢而尖锐的声音。
I shall never forget hearing the skirl of Bill Millin's pipes.
然后他再采取了他的风笛，和，因为他使用了，在网飞跃的鱼。
Then he took his bagpipes again, and, as he played, the fish leapt up in the net.
当他还年轻时，他就让他的四个儿子为外国客人——同时也是潜在广告客户——演奏风笛。
As young men, his four sons would play the bagpipes to welcome guests - mainly prospective advertisers - aboard.
当他还年轻时，他就让他的四个儿子为外国客人——同时也是潜在广告客户——演奏风笛。
As young men, his four sons would play the bagpipes to welcome guests - mainly prospective advertisers - aboard.
应用推荐