然而，有些教授比别人更加强风格指南。
However, some professors are stricter than others when it comes to enforcing the style guide.
Dojo核心开发人员是否有可以遵循的风格指南？
Do Dojo core developers have a style guideline that they follow?
风格指南：复制了编辑过的和修改过的规则。
当面对不同的商业市场的时候，我的文案经常会参照一些写作风格指南。
When targeting a specific market, our web writers frequently refer to style guides.
就像你在这个风格指南中所能看到的，我们努力在确保一致性！
As you can see from this style guide, we worked hard to ensure consistency!
随着规则列表的不断充实，这个风格指南看起来越来越像一本真正的书了。
As the list of rules grew, the style guide began to look more and more like a real book.
所以你们将会被指出，在习题集1中，PDF是我们CS50课堂0，编码风格指南。
And so what you'll be pointed 0 to in Problem Sets One PDF is something we call the CS50 Style Guide.
Adam：我们有Dojo风格指南，但大部分讨论的是排版格式(空格等)、一些命名和结构等。
Adam: There is a Dojo Style Guide, but it's mostly about the typographical stuff (white space and such), some naming and structure, and so on.
微软风格指南描述了访问键和加速器的各个细节，所以我们只简单地强调一下不应该忽视它们。
The Microsoft style guide covers access keys and accelerators in detail, so we will simply stress that they should not be overlooked.
在微软的风格指南中说，中间键“应该分配给界面上已有的操作或功能”而一度将它定义为右键的储备。
In its style guide, Microsoft states that the middle button "should be assigned to operations or functions already in the interface," a definition it once reserved for the right mouse button.
无论微软的风格指南如何解释，把表示禁止的符号添加到光标暗示中是这两种较差习惯用法的糟糕组合，应该避免使用。
Adding the Not Permitted symbol to cursor hinting is an unfortunate combination of two weak idioms and should be avoided, regardless of what the Microsoft style guide says.
本章回顾了各个交互风格，提供了一个手把手的设计指南，为服务的各个方面提供帮助：文档、操作、异常等。
This chapter reviews interaction styles and provides step-by-step design guidelines to help with each aspect of the service: documents, operations, exceptions...
KDE很好的一个特点是精心设计、风格一致的指南。
One nice thing about KDE is its well-planned and consistent style guidelines.
她和顶尖服装设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向，从而为全球时髦女性们打造出有关迷人外表的杂志以及购物指南。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission to develop the ultimate look book and shopping guide for stylish women around the globe.
房产代理商在销售指南中这样介绍：设施齐全、保养完好且风格独特。
It is described in the estate agents guide as a 'unique home in good condition overall and has been well maintained'.
用户指南给他提供了所有可用的元素，其初始风格跟iOS界面看起来非常像。
The user guide provides him with all the useable elements that are pre styled to look like the iOS interface.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
自学指南，列示课本中每章节知识重点，配合您的自学风格，您可掌控学习时间。
Home Study guide for each paper. It will suit your learning style and the time you have available.
本指南包括基本访问中明确，具体，可读的风格先进理念。
This accessible guide covers basic to advanced concepts in a clear, concrete, and readable style.
摘要：本文将介绍最常见的8种葡萄酒的风味、风格、配餐、类似酒款等，这对葡萄酒初学者和爱好者来说都是一份不错的指南。
ABSTRACT: This article lists 8 common types of wine with their tastes, styles, food pairing and alternatives, which gives a good guide for wine lovers.
正如《赫芬顿邮报时尚指南》所说，针织裙是万金油，通过多加几层、点睛配饰或一个拼接手提包，它能搭出各种风格。
Knitted dress is versatile and can be styled in many different ways, by adding layers, statement jewelry or maybe even a quilted handbag, as The Huffington Post style Guide suggested.
这本书的形式非常随意，许多读者都表示他们非常喜欢这种独特的、与其他旅行指南截然不同的写作风格。
While the books' format is very informal, many readers have expressed their appreciation for the unique style, which is quite unlike other guidebooks.
如果你去他们那个web 1.0风格的网站看看，就会发现它是各种建筑、商业和旅行指南的死链接中的唯一一本书籍。
If you go to their web 1.0 site, you'll see it is the only book shown among dead links for construction, business and travel guides.
这些来源以一定的引用格式和下列已建好的风格被列出，如MLA(现代语言联合会)，APA(美国心理联合会)或芝加哥时尚指南。
These sources are listed in citation format and follow an established style, such as MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) or Chicago Manual of style.
这些来源以一定的引用格式和下列已建好的风格被列出，如MLA(现代语言联合会)，APA(美国心理联合会)或芝加哥时尚指南。
These sources are listed in citation format and follow an established style, such as MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) or Chicago Manual of style.
应用推荐