这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
风干的柿子在阴凉干燥的环境下可以保存食用六个月。
Dried persimmon can be consumed for six months if kept away from sunshine and damp.
多数船舱装着成千上万箱罐装或风干的食品。
Most of her holds contained thousands of cartons of canned or dried foods.
这些建筑都是由风干的砖坯砌成。
家是让我的眼泪轻轻风干的地方。
粽叶如果是自然风干的，应呈暗黄色。
While choosing zongzi, buyers need to pay attention to the color of the leaf wrapping which should be dark-yellow.
风干的奶豆腐可以保存很久。
Dried milk curd can be preserved for an extremely long time.
农家屋檐下挂着一架架正在风干的鱼。
散发风干的水果香、浓烈的花香以及甜香味。
Its nose shows dried fruit, strongly-scented flowers and pastries.
想一句具被风干的没有灵魂的躯壳，中了邪恶的盅。
Want a word with air without a soul, in the evil of the cup.
如果在风干的时候能够避开阳光，那么鱼的味道会更好。
Fish taste better if they are out of bright sunlight while they are being dried.
在时间和现实的夹缝里，青春和美丽一样，脆弱如风干的纸。
Caught in time and reality, youth and beauty as fragile as dried paper.
你也许会问，为什么所有的太空食品不是风干的就是热处理的。
You might be wondering why all this space food is either dried-out or heat-treated.
她的脸上满是皱纹，倒像个风干的桔子，哪里会露出笑容来呢！
Her face is wrinkled, like a dried orange, where will smile to you!
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
中间的那条，布满了蹄印、点缀着风干的马粪的那条印迹，却找不到了。
The middle track was missing, the one withthe marks of the hooves and the splotches of dried, flaky manure.
抑制你的冲动去寻找风干的薄片的冲动，在那些不知名的东西里藏着糖分。
Quell your impulse to reach for seasoned chips, which often come laced with hidden sugars under sneaky names.
矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。
Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat.
因温度的高低和火腿的大小不同，风干的时间短为半年，长到一年，甚至更长。
The length of drying depends upon the climate and size of the ham, which can take from six months to a year or more.
想想回到未来2里面马丁的那件能自动风干的夹克——只不过是换上了迷彩装。
Think of Marty’s super self-drying jacket in Back to the Future II — only in camouflage.
主人，瑶池已经泡好了风干的曼陀罗花瓣，能够为您镇痛止血，直接去瑶池吗？
Host, precious jade reservoir already steep nice dry by air of datura flower petal, can stop bleeding for your pain in the town, instantly go to precious jade pond?
上周，法国国民议会投票决定把16个风干的毛利人头颅送还给他们的故土新西兰。
Last week, France's National Assembly voted to return the mummified heads of 16 Maoris from various museums back to their homeland in New Zealand.
Koram附近的一个农场里，一个年轻的跨境工人坐在正在风干的烟叶下的小床上。
A young migrant worker sits on a cot below tobacco drying on a farm near Koram.
野外干燥及人工风干的发状念珠藻细胞内活性氧的产生与其防御系统间的平衡被打破。
The balance between intracellular active oxygen production and the defense system might break down in air-dried and dried field samples.
使用风干的硬木条有助于遮蔽上层玻璃面走廊，将界定上层体量的长板褶层编织在一起。
Use of seasoned hardwood battens helps screen the glazed upper corridor and also seems to weave together the long slab folds that define the upper level volume.
随后将风干的火腿悬挂在干燥凉爽的环境下12至36周到时间，之后才会推向市场。 。
Thee dry hams are then hung in a cool, dry place for between 12 and 36 months before beingmade available to the public.
这意味着，他们外出旅行时不仅要带着厨师，还要带着风干的食材、调味品、甚至是食用油。
That means traveling not just with the chef but also the dry ingredients, spices and even the cooking oil.
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒，他指著烟囱说，“我们并不了解铅的危害。”
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
我感受着风，从沉闷的屋子里走出的孩子，面对呼呼风中垂挂的潮湿衣服，他相信，眼泪是可以风干的。
I feel the wind out of the room from dull child, in the face kick into gear in the wind hanging wet clothes, he believed that, tears can be dried.
我感受着风，从沉闷的屋子里走出的孩子，面对呼呼风中垂挂的潮湿衣服，他相信，眼泪是可以风干的。
I feel the wind out of the room from dull child, in the face kick into gear in the wind hanging wet clothes, he believed that, tears can be dried.
应用推荐