“爷爷，是风吹的。”海蒂急切地叫道。
"Grandfather, the wind has done it," exclaimed Heidi eagerly.
我从容优雅抵达了风吹的最高点。
我想着三月风吹的这一天，我不知道为什么。
那是风吹的声音。
标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。
Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind.
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。
Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.
树木可以利用风吹的影响，最佳地改变它们自己的形状，以应付风力加给它的负载。
Trees that can handle the wind's effects best will alter their shape to deal with the load of the wind.
1999年一研究发现，一些沙丘会在旱季风吹的作用下每年迁移约17.5米(57.5英尺)。
A 1999 study found that some dunes migrate about 17.5 meters (57.5 feet) a year, pushed by relentless dry-season winds.
被遗弃的城镇真让你感到害怕。那里的房子东倒西歪，唯一能听到的声音就是在那没有人的街道上风吹的呜呜响声。
These old ghost towns can give you a scary feeling, with the buildings falling apart and the only sound is the moaning of the wind blowing through the deserted streets.
而支持者辩护，尽管北海海风吹的还不够猛，可是在欧洲其他地方风却很猛烈，或者在某个太阳能农场上艳阳正明媚着呢。
Its supporters argue that even if the wind is not blowing hard enough in the North Sea, it will be blowing somewhere else in Europe, or the sun will be shining on a solar farm somewhere.
这人说：“被遗弃的城镇真让你感到害怕。那里的房子东倒西歪，唯一能听到的声音就是在那没有人的街道上风吹的呜呜响声。”
These old ghost towns can give you a scary feeling, with the buildings falling apart and the only sound is the moaning of the wind blowing through the deserted streets.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
我的帽子被风吹走了。
她的裙子让风吹得鼓起来了。
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
她的眼睛现在被风吹得直流泪。
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
道路被风吹来的厚厚积雪阻塞。
那些树全都被风吹得东倒西歪的。
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
风吹来的一阵阵气味是什么？
“听听风吹过房子的声音。”她说。
"Listen to the sound of wind wuthering around the house," she said.
夹杂着盐的是薄薄的一层似乎是被风吹来的淤泥。
Interbedded with the salt were thin layers of what appeared to be windblown silt.
当冬天的风吹来的时候，我们中的一些人宁愿冬眠也不愿出去工作。
When the winter winds blow, some of us would rather hibernate than work out.
如果有风吹，这棵神奇的树会“笑”。
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
我骑得很快，当风吹过我们的头发时我笑了。
我骑得很快，当风吹过我们的头发时我笑了。
应用推荐