麦克风发出了尖厉的噪声。
从那时起，图表上的数据已经显示了飓风发生率在下降。
如果痛风发作，最好完全避免饮酒。
If they're having a gout attack. It's best to avoid alcohol completely.
管子顶部装有热泵、风力发电机以及飓风发电机。
On the top of it – heat pumps, wind generators and even a tornado generator.
倘若飓风发生在白天，那么死朗人数还会多得多。
If the hurricane had happened during the day time, there would have been more deaths.
目的探讨影响白癜风发病环境中可能的危险因素。
Objective to study potential risk factors for vitiligo in environment.
结节瘤通常不痛，但是在痛风发作的时候会肿胀变脆！
Tophi usually are not painful, but they can becomes swollen and tender during gout attacks.
两组间差异主要源于使用氯吡格雷减低中风发生率。
The difference was primarily due to a reduction in the rate of stroke with clopidogrel.
失明：1906年，他第三次中风发作，导致他左眼失明。
Blindness: his third stroke, in 1906, left him blind in his left eye.
所有患者在中风发病六个月内进入试验，被跟踪研究五年。
All patients entered the trial within six months of having a stroke and were followed for five years.
龙卷风发生时，最安全的地方是地下室或牢固建筑的低层室内。
The best place to be in a tornado is in a basement or interior room of the lowest floor of a sturdy building.
这场飓风发生在1992年八月，是20世纪美国威力最强的飓风。
The most powerful hurricane to hit the us in the 20th century, Andrew touched down in August of 1992.
从来也没有看见设计师象现在这样精神振奋，斗志昂扬，意气风发。
Never before have the designer been so inspired, so militant and so daring as at present.
因此，在羊角风发病的早期，就要尽早治疗，以免造成更大的伤害。
Therefore the early onset of epilepsy early treatment is necessary in order to avoid greater harm.
但有研究称，饮用该类饮料将提高患上心脏病或中风发作的危险机率。
But they could actually increase the risk of having a heart attack or stroke, research shows.
轮到我们进场时，每个同学都迈着整齐坚定的脚步，精神抖擞，意气风发。
It's our turn comes into play, each students with tidy and firmly in the footsteps of spirit, daring.
“随着排放增加或者季风发生变化，将来污染物的传播会发生怎样的变化呢？”
"How much will the transport of pollution change in the future, as emissions increase or the monsoon changes?"
妈妈每天下午都等我回家，我意气风发地跨入大门时，她会假装在除尘或烹饪。
Mom would be waiting for me every afternoon, pretending to be dusting or cooking when I strode triumphantly through the front door.
研究者说：由种族和民族，年龄组和教育程度的差异，中风发病率也是不同的。
Stroke prevalence also differs by race and ethnicity, age group and educational level, the researchers said.
中风发生的时候大脑局部供血被阻断或严重减少，使得脑组织缺乏氧气和营养物质。
A stroke occurs when the blood supply to part of the brain is interrupted or severely reduced, depriving brain tissue of oxygen and nutrients.
1990年，一次中风发作导致特朗斯特·罗姆基本不能说话，但他继续从事写作。
In 1990, a stroke left Mr. Transtromer largely unable to speak, but he continued to write.
可是，当阿根廷顺利进入八强决赛时，他曾短暂使自己的古怪球队看起来意气风发。
Yet he briefly made his eccentric team selection look inspired, as Argentina coasted to the quarter finals.
最近的纵向研究也发现了社会支持与中风死亡率而非中风发生率之间显著的保护关系。
Recent longitudinal research has also found a significant protective relationship between social support and stroke mortality, but not stroke incidence.
毕竟随着全球变暖的发生，20世纪前五十年飓风发生次数的比我们这五十年来要多。
After all, we had more hurricanes in the first half of the 20th century than in the last 50 years, as global warming was taking place.
无论这一说法被证实与否，道格拉斯预测，这将是历史上有最多龙卷风发生的季节的前三。
Whether that many pan out or not, Douglas expects this to be one of the top three tornado seasons on record.
当夏风发现临近他女儿学校的那套房子价格下跌了20%的时候，他随即就决定签约购房。
Xia found out that the price of the unit, near his daughter's school, had dropped 20%, he signed the deal.
当夏风发现临近他女儿学校的那套房子价格下跌了20%的时候，他随即就决定签约购房。
Xia found out that the price of the unit, near his daughter's school, had dropped 20%, he signed the deal.
应用推荐