本文利用面波来反演风化层的Q值。
Thispaper makes use of surface waves to find Q-Value in weathered layer.
风化层厚度随排矸年限的增加而加大。
The weathering layer thickness thickens with the increase of dumping years.
风化层是沉积间断和环境变迁的明显标志。
The weathering layer is an obvious index for sedimentary discontinuity and change of environment.
滑坡由残坡积层、花岗岩风化层、花岗岩基岩等部分构成。
The slope is comprised of residual slope sediments, regolith of granites and bedrock of granite.
华南稀土花岗岩风化壳主要可分为腐植层、全风化层和半风化层。
The weathering crust of REE granites in southern China can be divided into humic layer, completely weathering layer and partly weathering layer.
指出坡高、坡比和风化层厚度是硬土软岩边坡稳定性的主要影响因素。
Pointed out the slope high the ratio of slope and the weathering depth is the hard soil and soft rock side slope stable major effect factor.
并且对坡高、坡比和风化层厚度进行了数值分析，得到了它们之间的相互关系。
And to the slope high, the ratio of slope and the weathering depth has carried on the numerical analysis, obtained between them the reciprocity.
地震同相轴到达时的延迟或差异，这是由于岩石的风化层和地下地质体的变化产生的。
The delay or difference in the arrival time of seismic events that can result from weathering of the rocks or variations in geologic structures in the subsurface.
绿洲内机器人进行科学实验室分析，同时处理来自邻近黑暗冰冷(区域)中挖掘来的风化层。
Robots inside the oasis perform scientific lab analyses and process icy regolith brought from excavations in the neighboring darkness.
风化层对地震波的吸收十分强烈，补偿风化层对地震波的吸收，可以提高地震记录的分辨率。
Weathered layer absorbs seismic waves greatly. Compensation for the absorption due to weathered layer can improve resolution of seismic data.
用月球表面风化层材料制造的太阳能电池阵列的建设得到极大的普及，兆瓦级的太阳能电站星罗棋布。
Millions of megawatts (terawatts) of electric power will be generated on the Moon by solar arrays that have been constructed from lunar regolith materials.
月球的土壤(风化层)含有铁、铝、钙、硅、钛和氧等元素，此外还发现有大量较轻元素如碳、硫和氮等。
The lunar soil (regolith) contains iron, aluminum, calcium, silicon, titanium, and oxygen, as well as trace amounts of lighter elements such as carbon, sulfur, and nitrogen.
本文应用随机介质模型，导出近地表表土及风化层中开挖圆形隧道引起地表移动及变形的有关预计公式。
Based on stochastic medium model, The formulas have been derived for predicting ground surface movement and deformation due to near-surface tunnel excavation.
把典型的崩岗剖面从上到下划分为：红土层、砂土层、碎屑层和裂隙风化层（亦称球状风化层）4个层次；
There are 4 layers in typical profile of slope disintegration: the red soil layer, the sandy soil layer, the detritus layer and the crack weathered layer(also claimed the globular weathered layer);
潜水河雨后地表径流由地表下潜水、雨水地面上径流、雨水风化层径流构成，三部分水均随河道流量的增减而增减。
Stormflow consists of phreatic water, surface runoff and weather horizon-passing rain. The rise and drop of their discharge are consistent with that of the river discharge after rain.
通过研究冷井沉积物，我们可以直接从中学习到更多有关水星的知识，此外，在月球的风化层中还包含了有关太阳历史的信息。
Studying cold trap deposits has direct applicability to learning more about the planet Mercury, and lunar regolith contains information about the history of our Sun.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
应用推荐