“谢谢，”我声音颤抖着说，“您要我父亲的签字吗？”
"Thank you," I said, trembling. "Do you want my father to sign something?"
“弗兰克，我只是遗憾你爱另一个女人胜过爱我，”芭丝谢芭声音颤抖着说。“你喜欢长着漂亮头发的女人。”
'Frank, I'm only sorry if you love another woman more than me,' said Bathsheba in a trembling voice. 'you like the woman with that pretty hair.
四十个德国人在冰冷的柏林湖里游泳庆祝一年一度的圣诞节，希望身体健康，其中一名成员马斯·柯林克颤抖着说。
Shivering Max Korinke, who joined a group of forty Germans and jumped into an ice-cold Berlin lake for their annual Christmas Day swim for good health.
“现在是势均力敌，”大夫说着，握了握苏纤细颤抖的手。
Even chances, "said the doctor, taking Sue's thin, shaking hand in his."
“她嘴唇上有血！”他说，颤抖着。
“她嘴唇上有血！”他说，颤抖着。
我颤抖着，我想对上帝说，如果我的儿子有什么另外一个事情？
I trembled. I wanted to say to God, What if my son has another one of his episodes?
是的爱情，爱情改变一切，我颤抖着声音说出你的名字。
Yes, love, love changes everything, now I tremble at your name.
他说，颤抖着。
他说：“那位老人很瘦小，我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着，眼泪甚至掉落在我的手上。”
He said: "This elderly gentleman who ran, I felt for the elderly appeared hands and trembled with emotion, tears and even falling in my hands."
“那我就走，”我说着，浑身剧烈地颤抖着。
“当然是的，主人，”卢修斯·马尔福说，他的手颤抖着擦去上唇的汗珠，“我们过去渴望——现在仍旧如此。”
"Of course, my Lord, " said Lucius Malfoy. His hand shook as he wiped sweat from his upper lip. "We did desire it – we do.
“好的，”我说，我的心剧烈地颤抖着。
他九十高龄的父亲用颤抖的声音说着。
他说：“那位老人很瘦小，我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着，眼泪甚至掉落在我的手上。”
He said "that old lady was very tiny; I felt the shaking of her hands due to her excitement, some of her tears even fell on my hands."
他说：“那位老人很瘦小，我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着，眼泪甚至掉落在我的手上。”
He said "that old lady was very tiny; I felt the shaking of her hands due to her excitement, some of her tears even fell on my hands."
应用推荐