他额角上暴起了青筋。
无情的刀刃儿纠缠着无辜的额角。
Unmerciful edge of knife keep on at innocent frontal eminence.
简桐按着额角,努力让自己冷静下来。
Jian Tong presses the sum Cape and makes oneself calm down hard.
发额角、头顶脱发,显得人苍老,很没有精神。
Frontal and head loss of hair, People seem very old, not the spirit.
每个人的缺点不写在额角上。( 知人知面不知心。)
大多数病灶位于侧脑室体部或额角或邻近Monro孔。
Most lesions occur in the body or frontal horns of the lateral ventricle or near the foramen of Monro.
霍桑摸着他的额角,答道:“好,你就从这条路进行吧。”
The Huo mulberry touches his sum Cape and answer a way: "Like, you carry on from this road."
他把它小心地藏在办公室的文件橱里,抹抹额角和脸上的汗珠。
He put it carefully away in the filling cabinet in his office, and wiped the sweat from his forehead and face.
先进门的是个高个子女人、黑头发,黑眼睛,白皙宽大的额角。
The first was a tall lady with dark hair, dark eyes, and a pale and large forehead;
前言:目的:建立准确性高、易掌握的侧脑室额角定位与穿刺方法。
Objective: To establish a high accuracy and easy control puncture of lateral ventricle anterior hom.
今天布满云的天空在沉思的永恒之额角上戴着神圣的忧愁影子的幻象。
The clouded sky today bears the vision of the shadow of a divine sadness on the forehead of brooding eternity.
其中在尸颅标本采用经侧脑室额角、枕角和三脑室后部入路观察脑室;
In cadaver heads, the third ventricles were observed via the frontal horns and occipital horns approaches, and the posterior part of the third ventricle approach.
最后,我把你额角上的记号也告评了他,他就决定允许你到他的面前去。
At last I told him about the mark upon your forehead, and he decided he would admit you to his presence.
清早凝结着寒露,冷彻了我的额角, 那种感觉仿佛是对我此刻的警告。
The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like the warning Of what I feel now.
他的脸上带着微笑,希望把这件事情当作一次玩笑,但他额角上却已经汗涔涔地了。
And while he smiled as he attempted to regard the affair as a joke, he felt his temples get moist with perspiration.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边,交叉着双臂,我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
“塑造得多好的额角!”路易莎叫道——“那么光滑——没有那种我讨厌透了的皱眉蹙额的怪样子,而且眼神和笑容多么恬静!”
And what a sweet-tempered forehead he has! Cried Louisa, — so smooth — none of those frowning irregularities I dislike so much; and such a placid eye and smile!
只要我有了油罐,就不怕什么;并且没有东西能够伤害稻草人;在你的额角上,佩着善女巫吻过的记号,它也会保护你避开灾祸的。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
方法:对36例重度脑室出血患者通YL-1型血肿粉碎针进行双侧脑室额角置管外引流及尿激酶灌注冲洗引流和终池脑脊液置管引流治疗。
Methods 36 patients with severe ventricular hemorrhage were perfused uroKinase though YL-1 in bilateral ventricles to brain, and liquor cerebrospinalis was drainaged in terminal cistern.
方法:对36例重度脑室出血患者通YL-1型血肿粉碎针进行双侧脑室额角置管外引流及尿激酶灌注冲洗引流和终池脑脊液置管引流治疗。
Methods 36 patients with severe ventricular hemorrhage were perfused uroKinase though YL-1 in bilateral ventricles to brain, and liquor cerebrospinalis was drainaged in terminal cistern.
应用推荐