另一种人才的新武器叫闪电战将使充电能力额外损失严重。
Another new Arms talent called Blitz will make the Charge ability hit for extra damage.
你们的做法恐怕会引起额外损失,这样下去会影响我们的利润。
Afraid your practice entail extra expense if continue and affect our margin.
结果表明流动非定常性产生额外损失,滞回现象存在于叶轮机中。
The results indicate that the flow unsteadiness bring out extra losses, and time lag phenomena are evident in many circumstances.
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
这或许意味着产值额外损失直接产生的影响比这项由Meltzer先生、Cox女士和Fukuda先生所作的研究要小。
This probably means that the immediate cost of additional losses in output would be smaller than in the estimates made by Mr Meltzer, Ms Cox and Mr Fukuda.
此风险处理方案通过提供风险预报、成本效益分析和对新应对方案的详细财务分析,有效减少了一些不确定因素为各企业用户造成的额外损失。
The Quantitative Risk Solutions service helps corporations reduce loss uncertainty by providing loss forecasts, cost-benefit analysis, and detailed financial analysis on countermeasure programs.
欧洲各银行今天不得不重新运行它们的数据,以应对最新的覆盖整个欧盟银行的压力测试。这个压力测试将更加严格地要求欧洲各银行为主权债务的额外损失做好准备。
European Banks have until today to rerun their data for newly toughened European Union-wide stress tests that require them to be prepared for additional losses on sovereign bonds.
此外,设计者们还将每个研究对象的每种促销定价实验,与对照组实验进行对比,得出其额外的损失,然后再根据平均额外损失为五种促销定价方式排名,最终确定了最忽悠人/框人的促销方式为“复合定价法”,然后依次是“限时定价法”、“钓饵定价法”﹑“贱卖定价法”和“复杂定价法”。
The average extra loss was then used to rank the five price frames. Shoppers were worst off under drip pricing, followed by time-limited offers, baiting, sales and complex pricing.
但如今,家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
制造你额外收入的来源不仅帮你走出负债,还能为你提供一个更好的缓冲物可以抵消一点你现有的工作损失。
Creating additional sources of income not only helps you get out of debt but provides you with better cushion to survive through primary job loss.
延迟的成本是额外的损失,然而,高价可能仅仅是对售卖方的财富转移,并能为供给的增加提供资金支持。
The cost of delay is a deadweight loss, whereas a higher price would be merely a wealth transfer to the sellers and would finance an increase in supply.
很多上班族担心损失额外津贴,已经诉诸于繁琐的诉愿程序。
Many fear loss of perks, and have resorted to a cumbersome appeals procedure.
就他而言,林奇先生认为,尽管股市已大幅下挫,他将坚持认为,任何人都不应持有股票,除非能承受额外50%的损失。
For his part, Mr. Lynch said that even after this market decline, he would stick to the view that no one should hold stocks unless they could afford to lose an additional 50 percent.
基于复杂模型的回报毋容置疑是被扭曲了:巨大的额外收入多于巨大损失。
And returns based on the deluxe model had a positive skew: large windfalls were more likely than big losses.
坏消息是月利润的分配被扭曲了:巨额损失比额外收入更容易发生。
Worse still, the distribution of monthly profits was negatively skewed: big losses were more likely to occur than windfall gains.
不好的一面是它损失了简洁性,这一点可以从需要进行额外的调用才能继续执行原来的方法调用(如图4所示)看得出来,而如果用before进行通知,这一点就是不必要的。
The downside is loss of conciseness, as can be seen from the additional call to proceed with the original method invocation visible in Figure 4, which would not be necessary with a before advice.
而且实际上很长时间里这些垃圾债券的额外收益,远高于违约的风险给投资者带来的损失。
And indeed over time the extra yield offered by these bonds more than compensated investors for the risk of default.
一些人还对西班牙的制度称赞有加,它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备,这样当贷款变糟的时候,他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
Some admire Spain’s system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
过去十年中,在美国至少6.000例各种原因的额外的死亡和21 000寿命年的损失应归因于含糖软饮料饮用量的增加。
Over the last decade, at least 6, 000 excess deaths from any cause and 21, 000 life-years lost can be attributed in the United States to the increase in sugar-sweetened drinks.
他认为这些损失可以降低下来,省出来的钱用于补贴公共交通,以节约那些与驾车相关的额外隐藏成本。
It would be cheaper, he argued, to subsidize public transportation and save the hidden costs associated with driving.
您的闪电和火山爆发获得额外的百分比您的奖金损失。
Your Lightning Bolt and Lava Burst gain an additional percentage of your bonus damage.
这种考虑和实现避免了下面讨论的遗忘损失(lossof obliviousness),因为元素只是提供有关它们自己的额外信息,没有意识到那些方面。
This kind of thinking and implementation avoids the loss of obliviousness discussed below, because elements merely provide additional information about themselves and are unaware of the aspects.
注:不应该误导用户,让用户点击后感到失望;是的,这样你可以得到额外的点击,但是你也会损失客户,因为会把他们都恶心跑了。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
电子形式的档案储存必须使用额外的储存规划与策略以防止损失。
The storage of records in electronic form necessitates the use of additional storage plans and strategies to prevent their loss.
两个屋顶花园也在试图弥补建筑在地面层土地的损失,为业主创造额外的休闲空间和种植蔬果的场地以满足业主家庭的需求。
Two roof gardens also try to reclaim the land lost to the building at ground level creating additional recreational Spaces and area for growing vegetables and fruits for the client's own consumption.
一些人还对西班牙的制度称赞有加,它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备,这样当贷款变糟的时候,他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
Some admire Spain's system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
一些人还对西班牙的制度称赞有加,它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备,这样当贷款变糟的时候,他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
Some admire Spain's system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
应用推荐