这笔额外拨款将帮助SRC公司将FORESTER系统的研发从原型机向野外操作系统过渡。
The additional funding will help SRC to transition the FORESTER system from a prototype to an operationally fielded system.
十一月底，GuidoMantega表示他在2011年只会提供给BNDES今年额外拨款的一半。
At the end of November Mr Mantega said that he would provide the BNDES with only half as much extra funding in 2011 as it has had this year.
FDA曾多次要求美国国会给它额外拨款，以帮助其承担这些范围更广的职责，但实际上，国会为该机构 2012财年提供的资金与 2011 年相比竟然减少了 2.84 亿美元。
The FDA has asked repeatedly for additional funding from Congress to help it take on these expanded duties, but it's funding for fiscal year 2012 was actually cut by $284 million compared to 2011.
本组织已从其自有资源中拨款近40万美元，以提供近期紧急农业投入物，直到获得额外资金。
The Organization has allocated nearly $400 000 of its own resources to provide immediate emergency agricultural inputs until additional funds are available.
纽约大都会运输署辩解说，自从911恐怖袭击发生后，增加摄像头的计划一直在酝酿之中，额外的拨款也将保证在某些重要地段将会有更多的摄像头出现。
The MTA said that the plan has been evolving since the Sept. 11 terrorist attack, and that additional funding will be made available to add more cameras in priority areas.
虽然各省欣然接收联邦拨款，包括2004年所承诺的超过十年的410亿加元的额外补助，但是它们却坚决反对按照指示来动用拨款。
And although the provincial premiers happily accept federal money—including the extra C$41billion over ten years promised in 2004—they fiercely resist instructions on how to spend it.
为此洛川县不得不自己拨款为这两个额外项目支付10%的费用。
Luochuan county has to pay 10% of the cost of these extras from its own coffers.
世界银行代表星期四在华盛顿称，世界银行将额外提供1.2亿美元拨款及贷款，以帮助克服全球性的粮食危机。
The World Bank said in Washington Thursday that it will provide extra 1.2 billion dollars in grants and loans to help overcome the global food crisis.
世界银行代表星期四在华盛顿称，世界银行将额外提供1.2亿美元拨款及贷款，以帮助克服全球性的粮食危机。
The World Bank said in Washington Thursday that it will provide extra 1.2 billion dollars in grants and loans to help overcome the global food crisis.
应用推荐