由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
他的界面元素，从光标到菜单条，都是用了绝佳的颜色，幻灯片和淡出淡隐代替了凸凹和闪烁。
It's interface elements, from the cursor to menu items, make excellent use of color, and they slide and fade instead of popping and blinking.
根据以此种观点，由于紫外线相机，极光看上去是蓝颜色的，但土星上的观察者看到的可能是红色的闪烁。
In this view the aurora appears blue because of the ultraviolet camera, but a Saturn-based observer would see red light flashes.
由于存在时间的滞后，它的颜色会闪烁不停。
天上的星星清亮而闪烁着不同颜色的光辉，像珠宝，却并不是珠宝般凝霜的白。
The stars were clear, coloured, and jewel-like, but not frosty.
光线照进黑夜。一系列深颜色接近黑色的闪亮的蓝光和生动的语调让人回忆起了黑夜中的闪烁。
Lights into the night. A range of dark colours near black with flash of blue light and vivid accents reminiscent of flashes into the darkness.
在研究过程中，200名4岁的儿童观看了在电脑屏幕上闪烁着的蓝点和黄点，之后，他们被问到哪种颜色的点的数量最多。
During the study, 200 four-year-olds viewed flashing groups of blue and yellow dots on a computer screen and were asked which colour was shown the most.
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
它只能在很高的超心思知觉性中被发现，它发出一种钻石的光芒，无色，闪烁的光芒中包含了所有的颜色。
It is found in the very heights of the supramental consciousness, in a diamond light, an uncolored, sparkling light containing all the colors.
太阳出来了，树叶开始转变颜色，闪烁着橙色，金黄和红色的光芒。
The sun was out. THe leaves had just began to turn; they shone orange, and yellow, and red.
最后，讨论了颜色校正、闪烁等实际问题。
Finally, some practical problems in color correcting and flickering are discussed.
即使只使用单一颜色，也会随着观看角度与光线方向的不同，闪烁迷幻般的多彩效果，更添层次感，颇具巴洛克风情。
Even if only a single color also Angle to watch as the light and a different direction, flashing colorful magic-like effects, add a sense of hierarchy, rather Baroque style.
这些奇怪的旋转、闪烁、改变颜色的图片足够让你疯狂。
These bizarre pictures are turning, flickering, expanding, contracting and changing colors just to make you crazy.
当一定波长的光线照射到它们时，它们就会开始闪烁，发出特定颜色的光。 。
When light of a particular wavelength is shone upon them they start to glow, emitting light of characteristic hue.
当一定波长的光线照射到它们时，它们就会开始闪烁，发出特定颜色的光。
When light of a particular wavelength is shone upon them they start to glow, emitting light of characteristic hue.
当多个警报是在同时启动，每个颜色会闪烁在一个重复的模式。
When multiple alerts are active at the same time, every color will flash in a repeating pattern.
很棒的注意已经被支付复制大胆的式样诱因，闪烁铬口音，流动车体线和传奇性的正本足以使人晕倒两颜色油漆工作。
Great attention has been paid to replicate the bold styling cues, gleaming chrome accents, flowing body lines and stunning two-tone paint job of the legendary original.
当这些不同的颜色在夜空中闪烁跳跃时，就形成了北极光和南极光。
As these various colors glow and dance in the night sky, they create the Northern Lights and the Southern Lights.
当这些不同的颜色在夜空中闪烁跳跃时，就形成了北极光和南极光。
As these various colors glow and dance in the night sky, they create the Northern Lights and the Southern Lights.
应用推荐