五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
渐渐地,不玩滑雪板的人开始注意到五颜六色的耳机。
Gradually, non-snowboarders began to notice the colourful headphones.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯,以及原装的斯坦福·怀特壁炉,皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
而现在,他的调色板中充满了五颜六色的颜料。同时,他的工作中也都是或高或低的音调。
Now, he has a palette of brightly coloured paints, and his work is full of bold and vibrant tones.
现在的问题是我们可能不想让计分板在显示的数值没有变化时仍旧五颜六色地闪个不停。
The problem here is that we probably don't want the scoreboard to flash with pretty colors when the number displayed doesn't change.
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起;低处树技呈明亮的深红色,与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映;树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起;低处树技呈明亮的深红色,与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映;树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
应用推荐