一致的实现将提交包含策略字符串的内容限制题头。
A compliant implementation would submit a content restrictions header containing a policy string.
添加一个管理页面来添加链接至外观主题头部的系统链接。
Adds a administration page to add links to the system links in the head of the theme.
中东和其它地区的大规模石油厂商更是因为安全的问题头疼不已。
Big producers in the Middle East and elsewhere are plagued by security woes.
清单16显示了在listing . js p中是如何显示标题头的。
Listing 16 shows how the title's header is listed in listing.jsp.
题头图为德国兰茨胡特附近伊森巴赤伊萨尔河边的伊萨尔二期核电厂。
The nuclear power plant Isar II is pictured next to the river Isar in Essenbach near Landshut, Germany. Photograph: Alexandra Beier/Getty Images
层次结构可以包括主题头，它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
弗格森爵士承认自己正为防线的伤病问题头痛，球队马上要开赴狼堡打冠军杯了。
The Manchester United manager Sir Alex Ferguson admitted he is facing a major defensive headache ahead of Tuesday's Champions League clash with Wolfsburg.
发布者通常向消息添加一个主题头部，根据通知的主题模型或分类模式确定该消息的类别。
Publishers typically add a topic header to the message that classifies the message according to the topic model or classification scheme of the notifications.
要让访问者印象深刻，2010年的趋势是来个超大size的logo摆在同样超大的页眉题头上。
To make an unforgettable impression on the visitor, the trend for 2010 will be oversized logos on an equally oversized header.
这种超大的页眉题头会占满整个屏幕，但有一点需要注意：浏览者不用点击任何地方，光向下滚屏就行。
These types of headers can take up the entire screen, but with one important note. Visitors will not need to click anything, just scroll down.
娜塔莎用她那惊奇的目光望着索尼娅，看来，这个问题头一次在她自己头脑中浮现出来，她不知道应该怎样回答。
Natasha looked with wondering eyes at Sonya. Evidently it was the first time that question had presented itself to her, and she did not know how to answer it.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
容器元素不会把任何作为标题的题头与其内容组合在一起，除非让body元素把h 1header题头与Web页面其余可显示的内容封装在一起。
No container element groups any headers with the content for which they serve as titles, unless you count the body element that wraps the h1 header and the rest of the Web page's displayable content.
现在，设想您提取这些section因为您将把他们加入到关于 beagle 的新发布中，而且调出的每一个section 都有一个h3元素作为其题头。
Now, imagine that you extracted these sections because you will add them to a new publication on beagles, and every section that you pull out has an h3 element as its header.
现在，设想您提取这些section因为您将把他们加入到关于 beagle 的新发布中，而且调出的每一个section 都有一个h3元素作为其题头。
Now, imagine that you extracted these sections because you will add them to a new publication on beagles, and every section that you pull out has an h3 element as its header.
应用推荐