而我总会颔首聆听。
巴格拉季翁公爵颔颔首，表示赞许。
瑞士信贷银行和摩根大通拔颔首筹。
That leaves Credit Suisse and JPMorgan Chase to take the grand prizes.
青年如有所思所在颔首，而后下山了。
Enlightened, the young man nodded and then went down the mountain.
咱们在街上对面走过期，他向我点了颔首。
“雨果·希山，”他说，严肃地微微颔首。
不管是仰头。挑眉。颔首。微笑。或者是惨淡。
老人颔首微笑，把住宅以1万英镑的价钱卖给了他。
The old man smiled and nodded, the house with the price of 10 thousand pound sold him.
从她在老板前颔首哈腰地那个样子状貌，你就理解她是个什么人了。
From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.
巴格拉季翁公爵颔颔首，心里表示，这全部事态和他预料的情况完全一样。
Prince Bagration nodded his head to betoken that all this was exactly what he had desired and expected.
那个男孩潇洒挥汗时灿烂的笑脸，抑或是那个女孩微微颔首时轻柔的目光。
The boy's smile while sweating, or the girl's gentleness when she bowed her head lightly.
果真如此，美国国会也能颔首允诺给出长达10年，数目达150亿美元的援助了。
If so, America’s Congress should smile on the ten-year, $15 billion aid proposal before it.
我时而把目光放逐在星河间，时而颔首叩问心灵，任凭记忆的潮水自远方汩汩奔涌而至。
I have sometimes banished in the galaxy between the eyes, sometimes nod Inquiry mind, let the memory of turning the tide rushes from afar and to the.
你的礼物可以是一个微笑，一句感谢或者鼓励的话，一个礼貌的动作，甚至只是善意的颔首。
Your gift can be your smile, a word of thanks or encouragement, a gesture of politeness, even a friendly nod.
活检结果是良性的，我们一家人颔首称庆——要不是她运气好，这该是她第二次与乳腺癌抗争了。
My entire family rejoiced when her biopsy results came back benign — but had she not been so fortunate this would have been her second battle with breast cancer.
付出了爱所得到的回报，也许只是一个会意的微笑，一次轻轻的颔首，但，却重过任何世俗的回馈。
Paid the love received in return, perhaps only a knowing smile, a gentle nod, but, but any secular re-feedback.
付出了爱所得到的回报，也许只是一个会意的微笑，一次轻轻的颔首，但，却重过任何世俗的回馈。
Paid the love received in return, perhaps only a knowing smile, a gentle nod, but, but any secular re-feedback.
应用推荐