包括颓废的极限加巧克力的善良。
我不喜欢这篇文章里颓废的观点。
别让颓废的思想侵蚀你们。
贾巴的外貌跟他颓废的精神一样令人厌恶。
Jabba's physical appearance was as repulsive as his decadence.
不要给自己颓废的机会。
离纽约市不远的酋长，是一种方便、颓废的酒店选择。
Not far from New York City, The Sagamore is a convenient and decadent hotel choice.
反之一个颓废的、不思进取的人，永远不可能有所成就。
摩西，一个颓废的男人，在又一个工作日使走上了骆驼山。
Moshe is a crumbling man walking up the Carmel Mountain on yet another work day.
在美味的饭菜的形式体验宁静，颓废的水疗，和宽敞的住宿。
Experience peacefulness in the form of delicious meals, decadent spa treatments, and spacious accommodations.
这家五星级的沙巴酒店还提供了一个颓废的温泉和美味的餐饮。
This five-star Kota Kinabalu hotel also offers a decadent spa and delicious on-site dining.
随着越来越多的人加入失业大军，这种颓废的趋势对青年人造成的影响是明显的。
The trend will have "significant consequences for young people, " as more and more join the ranks of the already unemployed, it said.
从珍稀动物到可口的饭菜，颓废的水疗，真正令人难忘的非洲度假等在奇科洛小屋。
From the rare animals to delicious meals to decadent spa treatments, a truly unforgettable African vacation awaits at Keekorok Lodge.
许多年来的建筑总是落后于学术的进步，还是延续那种颓废的，装饰华丽的哥特式风格。
For many years architecture, however, lagged far behind scholarship. buildings continued to be put up in an effete, decorative gothic style.
人的文化心理大致可分为三种类型：积极的文化心理、消极的文化心理、颓废的文化心理。
There are basically three types of cultural mentality: active cultural mentality, passive cultural mentality, and decadent cultural mentality.
他所描绘的城与人是都市的二重性与作家人格的二重性相契合的结果，并呈现出颓废的美学特征。
His writings are a result of correspondence of the city's duality and the writer's duality and bear decadent aesthetic characteristics.
目前同那时一样，要求银行抛售他们手中的股权——虽值得赞誉——却存在着使本就颓废的市场垮掉的风险。
Now, as then, requiring Banks to dump their shareholdings altogether-however laudable-would run the risk of turning a bear market into a rout.
这个以“狄老大”著称而又不苟言笑的得克萨斯州人似乎想通过重振另一个颓废的美国工业巨无霸来重写其成功之道。
The taciturn Texan, known as “Big Ed”, seems to want to repeat his success by rehabilitating another fallen colossus of American industry.
这个以“狄老大”著称而又不苟言笑的得克萨斯州人似乎想通过重振另一个颓废的美国工业巨无霸来重写其成功之道。
The taciturn Texan, known as "Big Ed", seems to want to repeat his success by rehabilitating another fallen colossus of American industry.
这是象征性的干旱和颓废的现代西方文明以及诗人自己的内心绝望在荒凉的前景后第一次世界大战时期，其混乱和沮丧。
This is symbolic of the aridity and decadence of modern western civilization as well as the poet's own inner despair at the desolate prospect of the post-World War I era, its chaos and frustration.
安德鲁·沙利文听起来像他想围捕在两个海岸的“颓废的”戈尔支持者，由于已经投票给他这个事实已经拥有最多票数的家伙的罪行。
And Andrew Sullivan sounded like he wanted to round up "decadent" Gore voters on both coasts for the crime of having voted for the guy who actually got the most votes.
女主角多米尼克20岁是一个颓废的存在主义倾向者，没比前本书里的主人公聪明多少，但这种平凡的命运又有一种(很法国的)迷人感。
Its heroine, Dominique, is a terminally bored 20-year-old with existentialist leanings, none the wiser than her predecessor, albeit with a charming (and distinctly French) sense of nonspecific doom.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。
How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
从这以后，那房子便空着没人住，也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样，逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
从这以后，那房子便空着没人住，也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样，逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
应用推荐