他失业后,精神非常颓丧。
这使她觉得无限的颓丧的失望。
他的思想渐浙地有些颓丧。
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。
我说不出这颗心为什么那样默默的颓丧着。
你只是颓丧和害怕。
常言说,有抱负的青年运动员在学校里不应该颓丧。
That said, aspiring junior sportspeople at school should not despair.
告诉她不要颓丧。
他实在并不颓丧。
他正处在万分颓丧之中,忽然一只手放在他的肩上,一个轻轻的声音向他说。
In the midst of this prostration, a hand was laid on his shoulder, and a low voice said to him.
Lincoln现在穿着橙色的囚衣,颓丧地坐在拘留所探访区的防护玻璃后。
Now wearing an orange jumpsuit, Lincoln slumps behind the glass in the prison visitation area.
如果夜晚没有用它的露珠与黑暗来重振这颓丧的世界,那么日子将会是多么让人难以忍受啊!
How insupportable would be the days, if the night with its dews and darkness did not come to restore the 37 drooping world.
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。那小小的需要,他是永不要求,永不知道,永不记着的。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
享受自己。——朋友,请记住,既要享受你的计划,也要享受你的成就,因为生命苦短,莫要消极颓丧。
Enjoy yourself. -remember my friend to enjoy your planning as well as your accomplishment, for life is too short for negative energy.
她在极度的颓丧抑郁中竟把他忘记了,但是现在什么东西在醒转了……幽暗地,在门廊与大门的那边……所要做的,但是通过那些门廊与大门。
She had forgotten him in her unspeakable depression. But now something roused... 'Pale beyond porch and portal'... the thing to do was to pass the porches and the portals.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的,只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前,她感到自己是一个罪人罢了。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的,只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前,她感到自己是一个罪人罢了。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
应用推荐