而当肌肉得到加强时，你就会发现两颊的肌肉有所提升，鼻子也比原来挺了，眼睛变大了，嘴角开始上扬，皱纹也平复了。
As you strengthen them, you start to see things like the muscles of your cheeks being lifted, your nose lifting up, your eyes becoming wider, your mouth corners turning up, fine lines become smooth.
助手可以轻轻地牵拉患者唇及颊的右侧，增加声门的可视度。
An assistant can gently pull the right side of the patient's lip and cheek to enhance visibility of the glottis.
用照片，量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。
Using a photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids.
国字脸：这种脸型轮廊很鲜明，下颌线条突出，前额、下巴以及两颊的颧骨骨都相对较宽。
Square face: This face has strong angles, strong jaw, wide forehead, wide chin and wide cheekbones.
在这里，根除燕八哥的活动已经进行了一段时间，目的是研究它们对黑头绿鹃和金颊莺之类濒危鸟类的寄生影响。
The eradication of cowbirds has been going on for a while here in an effort to study the effect of their parasitism on endangered birds such as the black-capped vireo and the golden-cheeked warbler.
诊断考虑可能为赛克利嗪引起的舌-面-颊部运动障碍。
A diagnosis of probable reaction to cyclizine causing a lingual-facial-buccal dyskinesia was made.
我不禁颊边泛上了红，静听着，这深夜里弦子的生动。
I listen quietly, With cheeks flushed, To the liveliness of the strings.
颊吻——亲切的，“我真的喜欢你”那种吻。
颊窝毒蛇的毒牙是长的空心管子。
长得也算英俊，蜷曲的头发，两颊白里透红。
He was handsome in a way with curly hair and pink-and-white cheeks.
扁平的颊齿把树叶磨碎。
牙龈，舌，颊部的溃疡。
一些人发现一些牙膏可使他们的牙齿，颊部或者嘴唇难受。
Some people find that some toothpaste ingredients irritate their teeth, cheeks or lips.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
汤姆的喉咙忽然哽住了，两颊泪如雨下。
盖伯瑞尔出现在门口，他两颊通红，健康的脸庞放着光。
Gabriel appeared in the doorway, his cheeks red and his healthy face shining.
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of Shelton.
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton .
美妙的黑醋栗等甜水果味道，加上如香水般的紫罗兰花香味萦绕于齿颊之间，是一款酒体中度，余韵悠长的葡萄酒。
Beautiful currant sweet-like fruit with wafts of perfumed violets across the palate. Lovely medium to full-bodied wine with powdery tannins and great length to the finish.
入口甜美，成熟的黑色水果香和黑醋栗味萦绕于齿颊之间。
The palate starts sweet with a mouth filling bouquet of ripe black fruits, and cassis.
由于害羞，她的两颊发红。
她的两颊通红。
我的两颊很烫。
十一月的寒风，对他就像夏天吹拂的凉风一样。舒适的冷空气使他容光焕发，两颊通红，两眼闪光。
The winds of November were like summer breezes to him, and his face glowed with the pleasant cold.
英国皮肤科医师协会称，医生们在发现患者耳部或两颊出现无法解释其原因的皮疹时应当注意，那可能是由于过度使用手机而造成的皮肤过敏。
Doctors baffled by an unexplained rash on people's ears or cheeks should be on alert for a skin allergy caused by too much mobile phone use, the British Association of Dermatologists said.
英国皮肤科医师协会称，医生们在发现患者耳部或两颊出现无法解释其原因的皮疹时应当注意，那可能是由于过度使用手机而造成的皮肤过敏。
Doctors baffled by an unexplained rash on people's ears or cheeks should be on alert for a skin allergy caused by too much mobile phone use, the British Association of Dermatologists said.
应用推荐