数百万名移工从事低贱的工作，又领微薄的薪资，将他们赶走令泰国公司十分不满，这是因为几乎没有泰国人愿意做这样的工作。
Kicking out millions of migrants who do dirty, low-paid jobs would be unpopular with Thai companies. Too few locals are willing to take their place.
Sucre指出，懒惰的人是不会打两份工的，懒惰的人是那些在家领失业救济的人。
Sucre notes that the lazy people aren't the ones working two jobs; the lazy ones are the people at home collecting unemployment.
川江号子是川江船工们为统一动作和节奏，由号工领唱，众船工帮腔、合唱的一种一领众和式的民间歌唱形式。
Chuanjiang haozi ('labour songs') is a form of folk singing, led by a labor singer and accompanied by boatmen, in order to unify action and rhythm.
所有外科医生必须领同样的工资——事实上，医生的薪水同全体员工的工资绑在一起，包括医院的清洁工。
All surgeons must be paid the same rates—indeed, doctors' salaries are tied to pay rates for all staff, including hospital cleaners.
这一次有来自和平、福和等四所学校的389位学子领到这份助学金，志工惊喜发现，曾经领助学金的学子已经回到故乡奉献。
This time, 389 students from Heping, Fuhe and two other schools receive scholarships. Volunteers are excited to find that one former recipient is back to serve his community.
现在由周工领你去宿舍，他将是你的师傅，今后的工作由他安排。
Now, Mr. Zhou will lead you to your caravan for a rest. He'll be your master and he is in charge of arranging your work later.
现在由周工领你去宿舍，他将是你的师傅，今后的工作由他安排。
Now, Mr. Zhou will lead you to your caravan for a rest. He'll be your master and he is in charge of arranging your work later.
应用推荐