产品已获得多项专利，真正锅炉研发领导企业！
Products have been a number of patents, R & D leader in real boiler!
AUTOS是全球倒角机制造技术领域的领导企业之一。
AUTOS chamfering machine manufacturing is a global leader in the field of technology.
压缩机后处理部门以国际领先的绿色环保技术成为行业领导企业。
Compressor post-processing sector to the world's leading green technology as the industry leader.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
他说，本轮经济衰退的严重性意味着，董事会希望首席执行长能更直接领导企业的经营。
The severity of the recession means 'the board looks to the CEO to be more directly involved, ' he says.
他说，本轮经济衰退的严重性意味着，董事会希望首席执行长能更直接领导企业的经营。
The severity of the recession means 'the board looks to the CEO to be more directly involved,' he says.
所以虽说苹果并非主动领导企业信息技术变革，但它的产品还是对企业信息技术变革起到了催化作用。
So while Apple isn't intentionally leading an enterprise technology revolution, its products are nonetheless catalyzing one.
而且，科林斯还发现，领导企业从优秀走向卓越的管理人员实际得到的现金薪酬总额略低于对照企业中职位相当的人。
Moreover, Collins found that the executives who lead the good-to-great transition actually received slightly less total cash compensation than their counterparts at comparison companies。
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
多元化似乎无助于解决企业领导力的根本上的缺点。
Diversity, it seems, has not helped to address fundamental weaknesses in business leadership.
许多企业高管把领导力与行动混为一谈。
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
不管多少资本，创立者可以为个人联系聚集，简言之企业是由，领导的梦想定义的。
And whatever capital, the founders can gather for personal connection. In short the enterprise is defined by the dreams of the leader.
如今在议事日程上的，不再是可持续性企业，而是领导技能和全球视角。
Instead of sustainable enterprise, leadership skills and a global perspective are now on the agenda.
领导是一个学校或企业的头头。
问题在于企业领导对软件的认识是错误的。
The problem is that business leaders are thinking about software incorrectly.
领导团队创建企业IT体系结构，制定SOA原则，作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
上海的领导努力为企业营造可取得成功的环境。
Shanghai's leadership has worked hard to create an environment where businesses can succeed.
身为任何企业的领导，最重要的工作就是绘制出未来的蓝图。
A leader's most important job at any organization is to lay out a road map to the future.
SOACoE由人员、过程、技术和服务组成，它领导服务在企业中的实现过程。
The SOA CoE is comprised of People, Process, Technology and Services and provides the leadership for successful implementation of services in the enterprise.
印度尼西亚有50多万个领导的企业，韩国有近40万个。
More than half a million enterprises in Indonesia and nearly 400, 000 in Korea are headed by women.
印度尼西亚有50多万个领导的企业，韩国有近40万个。
More than half a million enterprises in Indonesia and nearly 400, 000 in Korea are headed by women.
应用推荐