你领头，我跟着。
“那就跟着领头的走。”他快活地叫道。
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
该研究的领头作者、生态学家帕特里克·麦克伦泰尔表示：“许多因素导致了这种下降。”
"Many factors contributed to the decline", said Patrick McIntyre, an ecologist who was the lead author of the study.
你领头，我来照样做。
他们是联赛的领头羊。
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
巴布科克&维尔克斯公司自1867年起就一直是世界范围内蒸汽生产技术和设备的领头企业。
Since 1867, The Babcock &Wilcox Company (B&W) has been the leading worldwide producer ofsteam generation technology and equipment.
那领头的马同群马拉开了距离。
领头的公牛独自挑头，走在最前面。
法国同样是文化艺术的领头羊。
但按销售额算，麦当劳仍是领头羊。
教授是该领域的，明星级领头思想家。
各国纷纷仿效地区内领头国家的做法。
无论你选用哪种的方案，选一个领头的。
其实就是要缩短领头车和随行车辆的距离。
The idea is to compact distances between lead and following cars.
但是，我们不应能让那些害群之马来领头。
But we should be aware not to let the black sheep take the lead.
俄罗斯同样在其他一些方面也起着领头作用。
苹果是市场的领头羊。
开启流媒体视频时代的领头羊。
通过对领头人和行业专家的采访。
在我成为一牧师之前，我是一个敬拜的领头人。
我们国家多数领头应试专家认为这是危险的路径。
Most of our nation's leading testing experts think this is a risky path.
任何狼都可以成为领头狼。
摩托罗拉直到几年前还是中国手机市场的领头羊。
Motorola held a leading market share in China's cellphone market until several years ago.
这家物流公司被认为是引领全球经济的领头羊。
The logistics company is considered a bellwether for the global economy.
这家物流公司被认为是引领全球经济的领头羊。
The logistics company is considered a bellwether for the global economy.
应用推荐