这个领域的研究有些难以理解。
他们在各自的领域都被视为专家。
They are each recognized specialists in their respective fields.
显然在其他领域标准保持得良好。
It has been apparent that in other areas standards have held up well.
我们将全面透彻地讨论这3个领域。
该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
研究机会存在于广泛的领域中。
战争波及全国国民生活的各个领域。
我不适合于在精神健康领域工作。
他是这一领域成就最为卓著的学者。
物理学曾在很大程度上是男人的领域。
这个发现开辟了一个崭新的研究领域。
健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。
The big growth area of recent years has been in health clubs.
他们都是这个领域的行家。
该公司试图通过兼营其他领域几面下注。
The company tried to hedge its bets by diversifying into other fields.
女性在电视戏剧领域已经占有很大比例。
在古典音乐领域,他仍然是最为杰出的。
公司被迫对这一领域的经营进行了调整。
The company has been forced to realign its operations in the area.
他是这个领域的革新者。
他突然进入了国际外交领域,让人十分意外。
His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。
这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。
Researchers in this field have made some important new discoveries.
我不想另一个家伙介入我的领域,你知道吗?
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
这些磁带的每一位作者都是其领域内的专家。
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
在经济衰退期间,童装是持续销售良好的一个领域。
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
应用推荐