安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
一套完备的预警系统被用于向所有可能被海浪触及的海岸发出警报。
An adequate warning system is in use to warn all shores likely to be reached by the waves.
科学家希望对这种植物预警系统有更多了解，这样我们就可以利用它种植更多的作物。
Scientists hope to learn more about this plant warning system, so that we can use it to grow more crops.
现如今，在美国还没有地震提前预警系统。
Right now, in the U.S., there's no public early warning system for earthquakes.
这给你一个预警系统，提醒你大量的敌方进攻。
This gives you an early warning system, alerting you to large enemy advances.
出于经济动机和预警系统，捐助者应及早行动。
Economic incentives and early-warning systems say donors should act early.
我们已经建立了霜冻预警系统，为动物建立了庇护所。
We have set up early warning systems for frosts and shelters for animals.
严格的建筑规范、海堤和地方应急预警系统都十分到位。
Tough building codes, sea walls and local emergency warning systems all are in place.
该网络还参与海啸灾害后正在进行的预警系统建立工作。
The Network is also involved in setting up the early warning systems being established following the Tsunami disaster.
将这种想象也纳入这个预警系统会导致严重的慢性焦虑症。
Feeding this imagination into the early-warning system may lead to crippling chronic anxiety.
地震监测中心正在阿曼的海啸预警系统中扮演着重要角色。
The Earthquake Monitoring Centre is playing a key part in the implementation of a Tsunami Early Warning System for Oman.
他希望国际货币基金组织成为全球金融危机预警系统的核心。
He wants the IMF to be at the heart of a global early warning system against financial turbulence.
但是帕瓦茨说，地方社区的海啸早期预警系统挽救了很多生命。
But the tsunami early warning systems in local communities saved many lives, says Perwaiz.
他们联合英国的专家共同调查一种可行的天基早期地震预警系统。
They have teamed up with experts in the UK to investigate a possible space-based early warning system.
艾伦说加利福尼亚地震预警系统的模型将用三年左右的时间来完成。
Allen said a prototype of an early warning system for California earthquakes should be completed in about three years.
这也正如艾伦·金斯堡将垮派诗人称为这个世界的远程预警系统一样。
As Allen Ginsberg did when he spoke of the Beat poets as the world's Distant Early Warning System.
这些守则很简单，因为我们人类有内在的预警系统告诉咱们远离危险。
The safety rules are simple, because as human beings, we have a built-in warning system that alerts us to predator danger.
预警系统可能只能提前几小时发出通知，而准备一场撤离是需要几天的时间。
An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
如果这种想法成立，那么他的预警系统将只能运用于相当重大的地震事件中。
If that turns out to be true, his early warning system will only apply to the most severe events.
最后，对于早期预警系统和保护措施建议，我们需要非常明智并具有成本意识。
Finally, we need to be very smart and cost conscious in the early warning systems and protective measures we recommend.
通过我们每天的评估，流感趋势项目可以为流感的爆发提供一个早期预警系统。
By making our estimates available each day, flu Trends may provide an early-warning system for outbreaks of influenza.
通过我们每天的评估，流感趋势项目可以为流感的爆发提供一个早期预警系统。
By making our estimates available each day, flu Trends may provide an early-warning system for outbreaks of influenza.
应用推荐